Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valet av inriktningar bygger på kriterier som kommissionen fastställt efter samråd med innovationssektorn.
the themes were selected on the basis of criteria established by the commission, following a public consultation with the innovation community.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
spridning av bästa praxis inom innovationssektorn med fokus på utveckling av samarbete mellan högre utbildning, forskning och näringsliv inklusive tjänste- och finanssektorn.
the dissemination of best practices in the innovation sector with a focus on the development of cooperation between higher education, research and business, including the service and financial sectors.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
den förändring som sker på arbetsmarknaden på grund av den rådande ekonomiska krisen och de förändrade produktionsprocesserna gör att det är nödvändigt att utveckla innovationssektorn, vilket kommer att generera såväl tekniskt som socialt mervärde.
the change taking place on the labour market due to the current economic crisis and the changing production process make it necessary to develop the innovation sector, which will generate not only technological but also social added value.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
pensionssystemet, forsknings- och innovationssektorn, fortbildning och större struktur- och infrastrukturarbeten är investeringsåtaganden som i redovisningshänseende inte alltid är förenliga med de gränser som anges i kriterierna .
the pension system, the research and innovation sector, training, and major structural and infrastructure works are investment commitments that are not always compatible in accounting terms with the limits set by the criteria.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
" d) utåtriktade verksamhet och spridning av bästa praxis inom innovationssektorn, med fokus på utveckling av samarbete mellan den högre utbildningen, forskningen och näringslivet, inklusive tjänste- och finanssektorn."
" (d) outreach activities and the dissemination of best practices in the innovation sector with a focus on the development of cooperation between higher education, research and business, including the service and financial sectors;";
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting