Results for armillas translation from Latin to French

et torques et monilia et armillas et mitra
les pendants d`oreilles, les bracelets et les voiles;

tarpeia in sabinorum sinistris manibus armillas videt
tarpeia à lazio sur leurs bracelets voit

illa petiit quod sabini in sinistris manibus gerebant, videlicet annulos et armillas
cette jeune fille demanda ce que les sabins portaient à leurs mains gauches : c' étaient des anneaux et des bracelets

postquam ergo biberunt cameli protulit vir inaures aureas adpendentes siclos duos et armillas totidem pondo siclorum dece
quand les chameaux eurent fini de boire, l`homme prit un anneau d`or, du poids d`un demi-sicle, et deux bracelets, du poids de dix sicles d`or.

et vox multitudinis exultantis erat in ea et in viris qui de multitudine hominum adducebantur et veniebant de deserto posuerunt armillas in manibus eorum et coronas speciosas in capitibus eoru
on entendait les cris d`une multitude joyeuse; et parmi cette foule d`hommes on a fait venir du désert des sabéens, qui ont mis des bracelets aux mains des deux soeurs et de superbes couronnes sur leurs têtes.

interrogavique eam et dixi cuius es filia quae respondit filia bathuelis sum filii nahor quem peperit illi melcha suspendi itaque inaures ad ornandam faciem eius et armillas posui in manibu
je l`ai interrogée, et j`ai dit: de qui es-tu fille? elle a répondu: je suis fille de bethuel, fils de nachor et de milca. j`ai mis l`anneau à son nez, et les bracelets à ses mains.