Results for derumque aedes translation from Latin to French

aedes
bâtiment

has aedes
disse templer

ingens aedes
une maison immense

aedes minervae ,
un temple de minerve ,

accedere in aedes
pénétrer dans une maison

ad aedes sacras.
auprès des lieux saints.

em illae sunt aedes
tiens! voilà la maison!

quanti destinat aedes?
envoyer quelque chose à quelqu'un

fac vacivas aedes aurium
tiens tes oreilles toutes grandes ouvertes

et complures aedes sacrae :
et plusieurs édifices sacrés :

vetus aedes nostrae civitatis sunt pulchra
aux dieux les peuples anciens offrent souvent des magnifiques presents

in aedes istas intravi nec quemquam inveni
je suis entré dans cette maison mais je n' ai trouvé personne

mittam ignem in theman et devorabit aedes bosra
j`enverrai le feu dans théman, et il dévorera les palais de botsra.

et emittam ignem in murum tyri et devorabit aedes eiu
j`enverrai le feu dans les murs de tyr, et il en dévorera les palais.

et mittam ignem in murum gazae et devorabit aedes eiu
j`enverrai le feu dans les murs de gaza, et il en dévorera les palais.

deorum que aedes ab regibus ac deinde punicis et gallicis bellis uotae dedicataeque
ensuite, les rois et les dieux qui abritent la guerre punique et gauloise, étaient dédicataeque

et mittam ignem in moab et devorabit aedes carioth et morietur in sonitu moab in clangore tuba
j`enverrai le feu dans moab, et il dévorera les palais de kerijoth; et moab périra au milieu du tumulte, au milieu des cris de guerre et du bruit de la trompette.

haud procul a flumine, erant pulcherrimae aedes altaque monumenta deorum dearumque sacra.
non loin de la rivière, il y avait de très belles maisons et de hauts monuments consacrés aux dieux et déesses.

et succendam ignem in muro rabbae et devorabit aedes eius in ululatu in die belli et in turbine in die commotioni
j`allumerai le feu dans les murs de rabba, et il en dévorera les palais, au milieu des cris de guerre au jour du combat, au milieu de l`ouragan au jour de la tempête;

tunc,praeter immensum numerum insularum ,domus priscorum ducum arserunt deorumque aedes ad regibus dedicatae
puis,en dehors de l'immense nombre d'îles , les maisons des pêcheurs ont été incendiées, et les maisons des dieux ont été dédiées aux rois.