Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
has aedes
disse templer
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingens aedes
une maison immense
Última atualização: 2014-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vetus aedes nostrae civitatis sunt pulchra
aux dieux les peuples anciens offrent souvent des magnifiques presents
Última atualização: 2015-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in aedes istas intravi nec quemquam inveni
je suis entré dans cette maison mais je n' ai trouvé personne
Última atualização: 2012-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mittam ignem in theman et devorabit aedes bosra
j`enverrai le feu dans théman, et il dévorera les palais de botsra.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et emittam ignem in murum tyri et devorabit aedes eiu
j`enverrai le feu dans les murs de tyr, et il en dévorera les palais.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et mittam ignem in murum gazae et devorabit aedes eiu
j`enverrai le feu dans les murs de gaza, et il en dévorera les palais.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deorum que aedes ab regibus ac deinde punicis et gallicis bellis uotae dedicataeque
ensuite, les rois et les dieux qui abritent la guerre punique et gauloise, étaient dédicataeque
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et mittam ignem in moab et devorabit aedes carioth et morietur in sonitu moab in clangore tuba
j`enverrai le feu dans moab, et il dévorera les palais de kerijoth; et moab périra au milieu du tumulte, au milieu des cris de guerre et du bruit de la trompette.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haud procul a flumine, erant pulcherrimae aedes altaque monumenta deorum dearumque sacra.
non loin de la rivière, il y avait de très belles maisons et de hauts monuments consacrés aux dieux et déesses.
Última atualização: 2022-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et succendam ignem in muro rabbae et devorabit aedes eius in ululatu in die belli et in turbine in die commotioni
j`allumerai le feu dans les murs de rabba, et il en dévorera les palais, au milieu des cris de guerre au jour du combat, au milieu de l`ouragan au jour de la tempête;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc,praeter immensum numerum insularum ,domus priscorum ducum arserunt deorumque aedes ad regibus dedicatae
puis,en dehors de l'immense nombre d'îles , les maisons des pêcheurs ont été incendiées, et les maisons des dieux ont été dédiées aux rois.
Última atualização: 2023-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: