Results for dormierit translation from Latin to French

et in quo dormierit vel sederit diebus separationis suae polluetu
quiconque touchera son lit lavera ses vêtements, se lavera dans l`eau, et sera impur jusqu`au soir.

et qui dormierit in ea et comederit quippiam lavabit vestimenta su
celui qui aura couché dans la maison lavera ses vêtements. celui qui aura mangé dans la maison lavera aussi ses vêtements.

dives cum dormierit nihil secum auferet aperit oculos suos et nihil invenie
il se couche riche, et il meurt dépouillé; il ouvre les yeux, et tout a disparu.

si seduxerit quis virginem necdum desponsatam et dormierit cum ea dotabit eam et habebit uxore
si un homme séduit une vierge qui n`est point fiancée, et qu`il couche avec elle, il paiera sa dot et la prendra pour femme.

eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis erimus ego et filius meus salomon peccatore
et lorsque le roi mon seigneur sera couché avec ses pères, il arrivera que moi et mon fils salomon nous serons traités comme des coupables.

qui dormierit cum masculo coitu femineo uterque operati sunt nefas morte moriantur sit sanguis eorum super eos
traducteur anglais

mulier alligata est quanto tempore vir eius vivit quod si dormierit vir eius liberata est cui vult nubat tantum in domin
une femme est liée aussi longtemps que son mari est vivant; mais si le mari meurt, elle est libre de se marier à qui elle veut; seulement, que ce soit dans le seigneur.

dormierit cum altero viro et hoc maritus deprehendere non quiverit sed latet adulterium et testibus argui non potest quia non est inventa in stupr
si un autre a commerce avec elle, et que la chose soit cachée aux yeux de son mari; si elle s`est souillée en secret, sans qu`il y ait de témoin contre elle, et sans qu`elle ait été prise sur le fait; -