Results for novi eboraci translation from Latin to French

quid novi
quid bono

ego te novi
non ti conosco

multa aedificia alta novi eboraci sunt.
il y a de nombreux bâtiments élevés à new-york.

heus! quid novi?
hé ! quoi de neuf ?

novi orbis terrarum
je vous prépare à un monde nouveau

nihil novi sub sole.
rien de nouveau sous le soleil.

nova totius terrarum sive novi orbis tabula
le monde entier frais sait si le conseil

non didici sapientiam et non novi sanctorum scientia
je n`ai pas appris la sagesse, et je ne connais pas la science des saints.

etsi nihil erat novi, tamen ad te scribere volui
quoiqu'il n'y ait rien de nouveau, je veux pourtant t'écrire

certe novi cogitationes vestras et sententias contra me iniqua
je sais bien quelles sont vos pensées, quels jugements iniques vous portez sur moi.

et ait illis hic est sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditu
et il leur dit: ceci est mon sang, le sang de l`alliance, qui est répandu pour plusieurs.

et testamenti novi mediatorem iesum et sanguinis sparsionem melius loquentem quam abe
de jésus qui est le médiateur de la nouvelle alliance, et du sang de l`aspersion qui parle mieux que celui d`abel.

respondit rex et ait certo novi quia tempus redimitis scientes quod recesserit a me serm
le roi reprit la parole et dit: je m`aperçois, en vérité, que vous voulez gagner du temps, parce que vous voyez que la chose m`a échappé.

novi ingenium mulierum: nolunt ubi velis, ubi nolis cupiunt ultro
il y avait l'italie, lyon, même la grèce! bon ça a été annulé à cause du corona virus

novi quod tradiderit dominus vobis terram etenim inruit in nos terror vester et elanguerunt omnes habitatores terra
et leur dit: l`Éternel, je le sais, vous a donné ce pays, la terreur que vous inspirez nous a saisis, et tous les habitants du pays tremblent devant vous.

dixit autem moses ad dominum praecipis ut educam populum istum et non indicas mihi quem missurus es mecum praesertim cum dixeris novi te ex nomine et invenisti gratiam coram m
moïse dit à l`Éternel: voici, tu me dis: fais monter ce peuple! et tu ne me fais pas connaître qui tu enverras avec moi. cependant, tu as dit: je te connais par ton nom, et tu as trouvé grâce à mes yeux.

quod cum audisset heliab frater eius maior loquente eo cum aliis iratus est contra david et ait quare venisti et quare dereliquisti pauculas oves illas in deserto ego novi superbiam tuam et nequitiam cordis tui quia ut videres proelium descendist
Éliab, son frère aîné, qui l`avait entendu parler à ces hommes, fut enflammé de colère contre david. et il dit: pourquoi es-tu descendu, et à qui as-tu laissé ce peu de brebis dans le désert? je connais ton orgueil et la malice de ton coeur. c`est pour voir la bataille que tu es descendu.