Results for solitudini translation from Latin to French

et baalath et palmyram in terra solitudini
baalath, et thadmor, au désert dans le pays,

ego cognovi te in deserto in terra solitudini
je t`ai connu dans le désert, dans une terre aride.

profectique de soccoth castrametati sunt in etham in extremis finibus solitudini
ils partirent de succoth, et ils campèrent à Étham, à l`extrémité du désert.

iosue vero et omnis israhel cesserunt loco simulantes metum et fugientes per viam solitudini
josué et tout israël feignirent d`être battus devant eux, et ils s`enfuirent par le chemin du désert.

pastores multi demoliti sunt vineam meam conculcaverunt partem meam dederunt portionem meam desiderabilem in desertum solitudini
des bergers nombreux ravagent ma vigne, ils foulent mon champ; ils réduisent le champ de mes délices en un désert, en une solitude.

et venerunt ziphei ad saul in gabaa dicentes ecce david absconditus est in colle achilae quae est ex adverso solitudini
les ziphiens allèrent auprès de saül à guibea, et dirent: david n`est-il pas caché sur la colline de hakila, en face du désert?

et interrupta est civitas et omnes viri bellatores nocte fugerunt per viam portae quae est inter duplicem murum ad hortum regis porro chaldei obsidebant in circuitu civitatem fugit itaque per viam quae ducit ad campestria solitudini
alors la brèche fut faite à la ville; et tous les gens de guerre s`enfuirent de nuit par le chemin de la porte entre les deux murs près du jardin du roi, pendant que les chaldéens environnaient la ville. les fuyards prirent le chemin de la plaine.