Results for tantis tanto translation from Latin to French

tanto malo
tanto male

paria tanto
un jeune homme

tanto scelere ?
d'un si grand crime?

ego desiderium tanto
mére tu me manque

ex latrocinio tanto,
d'une troupe-de-brigands si grande,

in tantis laboribus
dans de si grands travaux

in tantis negotiis,
dans de si grandes affaires,

nunc, in periculo tanto
à présent, dans un danger si grand

ingenio autem tanto,
et d'un génie aussi grand,

in numero tanto tuorum
dans le nombre si grand des tiens

in tanto bello civili,
dans une si-grande guerre civile.

me, digressum e tanto bello
moi, qui sors d’une si grande guerre

an me taciturum tantis de rebus existimavistis?
est-il possible que vous ayez pensé que je garderais le silence sur des actions aussi graves?

quantoque opprimebant eos tanto magis multiplicabantur et cresceban
mais plus on l`accablait, plus il multipliait et s`accroissait; et l`on prit en aversion les enfants d`israël.

lacedaemoniis nulla res tanto fuit damno quam disciplina lycurgi sublata
rien ne causa autant de tort aux lacédémoniens ( aux spartiates ) que la suppression de la discipline de lycurgue

adeo, quanto rerum minus, tanto minus cupiditatis erat!
tant il est vrai que moins on possédait, moins on désirait

tanto melior angelis effectus quanto differentius prae illis nomen hereditavi
devenu d`autant supérieur aux anges qu`il a hérité d`un nom plus excellent que le leur.

tanto plus in illis proficit vitiorum ignoratio, quàm in his cognito virtutis
l'ignorance des vices augmente tellement plus chez le premier que chez le second la connaissance de la vertu

si statim ab anno incipientis iobelei voverit agrum quanto valere potest tanto aestimabitu
si c`est dès l`année du jubilé qu`il sanctifie son champ, on s`en tiendra à ton estimation;