Results for ammo translation from Latin to German

idumeae et moab et filiis ammo
denen zu edom, denen zu moab, den kindern ammon;

contra quos iratus tradidit eos in manu philisthim et filiorum ammo
da ergrimmte der zorn des herrn über israel, und er verkaufte sie unter die hand der philister und der kinder ammon.

per quos rursum mandavit iepthae et imperavit eis ut dicerent regi ammo
jephthah aber sandte noch mehr boten zum könig der kinder ammon,

dixeruntque ad eum veni et esto princeps noster et pugna contra filios ammo
und sprachen zu ihm: komm und sei unser hauptmann, daß wir streiten wider die kinder ammon.

reliquam autem partem populi tradidit abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios ammo
und das übrige volk tat er unter die hand seines bruders abisai, daß er sich rüstete wider dir kinder ammon,

ismahel autem filius nathaniae fugit cum octo viris a facie iohanan et abiit ad filios ammo
aber ismael, der sohn nethanjas, entrann dem johanan mit acht männern, und zog zu den kindern ammon.

factus est ergo super iepthae spiritus domini et circumiens galaad et manasse maspha quoque galaad et inde transiens ad filios ammo
da kam der geist des herrn auf jephthah, und er zog durch gilead und manasse und durch mizpe, das in gilead liegt, und von mizpe, das in gilead liegt auf die kinder ammon.

videntes autem servi adadezer se ab israhel esse superatos transfugerunt ad david et servierunt ei noluitque ultra syria auxilium praebere filiis ammo
und da die knechte hadadesers sahen, daß sie vor israel geschlagen waren, machten sie frieden mit david und wurden seine knechte. und die syrer wollten den kindern ammon nicht mehr helfen.

quare ergo contempsisti verbum domini ut faceres malum in conspectu meo uriam hettheum percussisti gladio et uxorem illius accepisti uxorem et interfecisti eum gladio filiorum ammo
warum hast du denn das wort des herrn verachtet, daß du solches Übel vor seinen augen tatest? uria, den hethiter, hast du erschlagen mit dem schwert; sein weib hast du dir zum weib genommen; ihn aber hast du erwürgt mit dem schwert der kinder ammon.

dixitque david faciam misericordiam cum anon filio naas sicut fecit pater eius mecum misericordiam misit ergo david consolans eum per servos suos super patris interitu cum autem venissent servi david in terram filiorum ammo
da sprach david: ich will barmherzigkeit tun an hanun, dem sohn nahas, wie sein vater an mir barmherzigkeit getan hat. und sandte hin und ließ ihn trösten durch seine knechte über seinen vater. da nun die knechte davids ins land der kinder ammon kamen,