Results for annuntio vobis gaudium magnum: habem... translation from Latin to German

annuntio vobis gaudium magnum
ich verkünde dir große freude: wir haben lorbeer

gaudium magnum: habemus pecuniam
nachricht von großer freude: es funktioniert wieder,

gaudium magnum
große freude sage ich euch

magnum habemus doctorem
wir haben geld

et dixit illis angelus nolite timere ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum quod erit omni popul
und der engel sprach zu ihnen: fürchtet euch nicht! siehe, ich verkündige euch große freude, die allem volk widerfahren wird;

ita dico vobis gaudium erit coram angelis dei super uno peccatore paenitentiam agent
also auch, sage ich euch, wird freude sein vor den engeln gottes über einen sünder, der buße tut.

illi igitur deducti ab ecclesia pertransiebant foenicen et samariam narrantes conversionem gentium et faciebant gaudium magnum omnibus fratribu
und sie wurden von der gemeinde geleitet und zogen durch phönizien und samarien und erzählten die bekehrung der heiden und machten große freude allen brüdern.

et dixit illis angelus : nolite timere : ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum, quod erit omni populo : 11 quia natus est vobis hodie salvator, qui est christus dominus, in civitate david. 12 et hoc vobis signum : invenietis infantem pannis involutum, et positum in præsepio.
und der engel sprach zu ihnen: fürchtet euch nicht, denn siehe, ich verkünde euch eine große freude, die allem volk 11 sein soll, ist an diesem tag heiland geboren, welcher ist christus, der herr, in der stadt. 12 du sollst das kind in windeln gewickelt und in einer krippe liegen.