Results for et alia etiam translation from Latin to German

alia etiam vice philisthim inruerunt et diffusi sunt in vall
aber die philister machten sich wieder heran und ließen sich nieder im grunde.

et alia multa blasphemantes dicebant in eu
und viele andere lästerungen sagten sie wider ihn.

et alia die cum exirent a bethania esurii
und des anderen tages, da sie von bethanien gingen, hungerte ihn.

multa quidem et alia exhortans evangelizabat populu
und viel anderes mehr ermahnte er das volk und verkündigte ihnen das heil.

dan iudicabit populum suum sicut et alia tribus israhe
dan wird richter sein in seinem volk wie ein ander geschlecht in israel.

cum expleverit in me voluntatem suam et alia multa similia praesto sunt e
denn er wird vollführen, was mir bestimmt ist, und hat noch viel dergleichen im sinne.

sin autem postquam eruti sunt lapides et pulvis elatus et alia terra lit
wenn das mal wiederkommt und ausbricht am hause, nachdem man die steine ausgerissen und das haus anders beworfen hat,

est et alia infirmitas pessima quam vidi sub sole divitiae conservatae in malum domini su
wer arbeitet, dem ist der schaf süß, er habe wenig oder viel gegessen; aber die fülle des reichen läßt ihn nicht schlafen.

similiter autem et raab meretrix nonne ex operibus iustificata est suscipiens nuntios et alia via eicien
desgleichen die hure rahab, ist sie nicht durch die werke gerecht geworden, da sie die boten aufnahm und ließ sie einen andern weg hinaus?

multa quidem et alia signa fecit iesus in conspectu discipulorum suorum quae non sunt scripta in libro ho
auch viele andere zeichen tat jesus vor seinen jüngern, die nicht geschrieben sind in diesem buch.

et a foro nisi baptizentur non comedunt et alia multa sunt quae tradita sunt illis servare baptismata calicum et urceorum et aeramentorum et lectoru
und wenn sie vom markt kommen, essen sie nicht, sie waschen sich denn. und des dinges ist viel, das sie zu halten haben angenommen, von trinkgefäßen und krügen und ehernen gefäßen und tischen zu waschen.)

parabatur autem mihi per dies singulos bos unus arietes sex electi exceptis volatilibus et inter dies decem vina diversa et alia multa tribuebam insuper et annonas ducatus mei non quaesivi valde enim erat adtenuatus populu
und man gebrauchte für mich des tages einen ochsen und sechs erwählte schafe und vögel und je innerhalb zehn tagen allerlei wein die menge. dennoch forderte ich nicht der landpfleger kost; denn der dienst war schwer auf dem volk.

et ab occidentali urbis parte procedere sed et alia decem milia virorum de universo israhel habitatores urbis ad certamina provocabant ingravatumque est bellum contra filios beniamin et non intellexerunt quod ex omni parte illis instaret interitu
und kamen gen gibea zehntausend mann, auserlesen aus ganz israel, daß der streit hart ward; sie aber wußten nicht, daß sie das unglück treffen würde.