Results for oportet te translation from Latin to German

oportet te
you must

oportet
der skandal tritt auf

oportet esse
deve essere

amo te
ich liebe dich

ego te amo
ich dich auch

te amamus.
wir lieben dich.

te intellegam!
ich verstehe dich!

piscis natare oportet.
fisch muss schwimmen.

illum oportet crescere me autem minu
er muß wachsen, ich aber muß abnehmen.

quid ergo est utique oportet convenire multitudinem audient enim te superveniss
was denn nun? allerdinge muß die menge zusammenkommen; denn sie werden's hören, daß du gekommen bist.

cogito de te
cogito de te

et in omnes gentes primum oportet praedicari evangeliu
und das evangelium muß zuvor verkündigt werden unter alle völker.

mulieres subditae estote viris sicut oportet in domin
ihr weiber, seid untertan euren männern in dem herrn, wie sich's gebührt.

nondum enim sciebant scripturam quia oportet eum a mortuis resurger
denn sie wußten die schrift noch nicht, daß er von den toten auferstehen müßte.

scribe ergo quae vidisti et quae sunt et quae oportet fieri post hae
schreibe, was du gesehen hast, und was da ist, und was geschehen soll darnach.

propterea abundantius oportet observare nos ea quae audivimus ne forte pereffluamu
darum sollen wir desto mehr wahrnehmen des worts, das wir hören, damit wir nicht dahinfahren.

respondens autem petrus et apostoli dixerunt oboedire oportet deo magis quam hominibu
petrus aber antwortete und die apostel und sprachen: man muß gott mehr gehorchen denn den menschen.

dicebat autem et parabolam ad illos quoniam oportet semper orare et non deficer
er sagte ihnen aber ein gleichnis davon, daß man allezeit beten und nicht laß werden solle,