Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se
dieser gewinn
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per se
sie sind wunderbar
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se contulit
retired
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
unum velle et unum nolle
uno degli scopi e l'avversione
Last Update: 2018-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad se ipsum
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sol se inclinavit.
die sonne hat sich geneigt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extra se seienden
außerhalb der sein
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vincit qui se vincit
sie werden erobern, wer siegen wird
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inter se osculati sunt.
sie küssten einander.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor verus se ipso contentus
deitsch
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
osamu dazai se necavit.
dazai osamu nahm sich das leben.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s ›esse per se subsistens‹
das erste wesen
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puellae se scholam dilecisse aestimant
mädchen denken, dass sie die schule lieben
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regina existimat se maritum invenisse.
es gab
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caesar legatos ad se reverti iussit
он приказал послам к Цезарю вернуться к нему
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didymus et maria inter se amant.
tom und maria lieben einander.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ille consurgens coepit velle proficisci et nihilominus obnixe eum socer tenuit et apud se fecit maner
da aber der mann aufstand und wollte ziehen, nötigte ihn sein schwiegervater, daß er über nacht dablieb.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scio enim quia non habitat in me hoc est in carne mea bonum nam velle adiacet mihi perficere autem bonum non inveni
denn ich weiß, daß in mir, das ist in meinem fleische, wohnt nichts gutes. wollen habe ich wohl, aber vollbringen das gute finde ich nicht.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se liberam esse, labores suos finitos esse seit .
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sum qui non curo quis aut qua / nil mihi dignitas papa / nec valet majestas rega / stultus et sapiens æqua / dives et pauper est morta / non juvat hic se excus / nec ad apostolicam sede(m) apell / dona promitere aut don / seu clam se velle alien / pacem non mecum est tract / nec dico quando quis vel qu // omnia mihi / subdita
ich bin jemand, dem es egal ist, wer oder was / der papst hat keine würde für mich / und die majestät der rega ist es nicht wert / narr und weise sind gleich / arm und reich sind tot / diese ausrede hilft nicht / auch nicht an den apostolischen stuhl appellieren / ein versprechen oder ein geschenk geben / seu ein fremder wünscht sich heimlich / friede ist nicht mit mir / ich sage auch nicht wann wer oder was / / alles unterliegt mir /
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: