Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui ambulat fraudulenter revelat arcana qui autem fidelis est animi celat commissu
a rágalmazó megjelenti a titkot; de a hûséges lelkû elfedezi a dolgot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dabo tibi thesauros absconditos et arcana secretorum ut scias quia ego dominus qui voco nomen tuum deus israhe
néked adom a sötétségnek kincseit és a rejtekhelyek gazdagságait, hogy megtudjad, hogy én vagyok az Úr, a ki téged neveden hívtalak, izráel istene.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vocavit autem pharao sapientes et maleficos et fecerunt etiam ipsi per incantationes aegyptias et arcana quaedam similite
És elõhívá a faraó is a bölcseket és varázslókat, és azok is, Égyiptom írástudói, úgy cselekedének az õ titkos mesterségökkel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zaccharias autem et ozihel et semiramoth et iahihel et ani et eliab et maasias et banaias in nablis arcana cantaban
zakariás, aziel, semirámót, jéhiel, unni, eliáb, maaséja és benája lantokkal a szûzek módjára;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: