Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isai autem genuit primogenitum heliab secundum abinadab tertium sama
iesse generò eliàb il primogenito, abinadàb, secondo, simèa, terzo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et vocavit isai abinadab et adduxit eum coram samuhel qui dixit nec hunc elegit dominu
iesse fece allora venire abìnadab e lo presentò a samuele, ma questi disse: «nemmeno su costui cade la scelta del signore»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inrueruntque philisthim in saul et filios eius et percusserunt ionathan et abinadab et melchisue filios sau
i filistei si strinsero attorno a saul e ai suoi figli e colpirono a morte giònata, abinadàb e malkisuà, figli di saul
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ner autem genuit cis et cis genuit saul et saul genuit ionathan et melchisuae et abinadab et esbaa
ner generò kis; kis generò saul; saul generò giònata, malchisùa, abinadàb e is-bàal
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
venerunt ergo viri cariathiarim et duxerunt arcam domini et intulerunt eam in domum abinadab in gabaa eleazarum autem filium eius sanctificaverunt ut custodiret arcam domin
gli abitanti di kiriat-iearìm scesero a prendere l'arca del signore e la introdussero nella casa di abinadàb, sulla collina; consacrarono suo figlio eleazaro perché custodisse l'arca del signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: