Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
isai autem genuit primogenitum heliab secundum abinadab tertium sama
iesse generò eliàb il primogenito, abinadàb, secondo, simèa, terzo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et vocavit isai abinadab et adduxit eum coram samuhel qui dixit nec hunc elegit dominu
iesse fece allora venire abìnadab e lo presentò a samuele, ma questi disse: «nemmeno su costui cade la scelta del signore»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inrueruntque philisthim in saul et filios eius et percusserunt ionathan et abinadab et melchisue filios sau
i filistei si strinsero attorno a saul e ai suoi figli e colpirono a morte giònata, abinadàb e malkisuà, figli di saul
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ner autem genuit cis et cis genuit saul et saul genuit ionathan et melchisuae et abinadab et esbaa
ner generò kis; kis generò saul; saul generò giònata, malchisùa, abinadàb e is-bàal
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venerunt ergo viri cariathiarim et duxerunt arcam domini et intulerunt eam in domum abinadab in gabaa eleazarum autem filium eius sanctificaverunt ut custodiret arcam domin
gli abitanti di kiriat-iearìm scesero a prendere l'arca del signore e la introdussero nella casa di abinadàb, sulla collina; consacrarono suo figlio eleazaro perché custodisse l'arca del signore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: