Results for bovis stercus translation from Latin to Italian

bovis stercus
stercorem pro celebrò abeas

stercus
feci

scurra stercus
pagliaccio di merda

stercus quod accidit
dung che è successo

rhinotracheitis infectiosa bovis
rinotracheite bovina infettiva

vulvovaginitis infectiosa pustulosa bovis
vulvovaginite pustolosa infettiva

ecce, stercus pro cerebro habes
behold, thou hast a dung instead of the brain,

rhino-tracheitis infectiosa bovis
rinotracheite infettiva dei bovini

loquere filiis israhel adipem bovis et ovis et caprae non comedeti
«parla agli israeliti e riferisci loro: non mangerete alcun grasso, né di bue, né di pecora, né di capra

beati qui seminatis super omnes aquas inmittentes pedem bovis et asin
beati voi! seminerete in riva a tutti i ruscelli e lascerete in libertà buoi e asini

adipes autem bovis et caudam arietis renunculosque cum adipibus suis et reticulum iecori
gli porgevano le parti grasse del toro e dell'ariete, la coda, il grasso aderente alle viscere, i reni e il lobo del fegato

ecce ego proiciam vobis brachium et dispergam super vultum vestrum stercus sollemnitatum vestrarum et adsumet vos secu
ecco, io spezzerò il vostro braccio e spanderò sulla vostra faccia escrementi, gli escrementi delle vittime immolate nelle vostre solennità, perché siate spazzati via insieme con essi

et erunt carnes hiezabel sicut stercus super faciem terrae in agro hiezrahel ita ut praetereuntes dicant haecine est illa hiezabe
e il cadavere di gezabele nella campagna sarà come letame, perché non si possa dire: questa è gezabele»

et omnes montes qui in sarculo sarientur non veniet illuc terror spinarum et veprium et erit in pascua bovis et in conculcationem pecori
in tutti i monti, che erano vangati con la vanga, non si passerà più per paura delle spine e dei rovi. serviranno da pascolo per armenti e da luogo battuto dal gregge

loquere haec dicit dominus et cadet morticinum hominis quasi stercus super faciem regionis et quasi faenum post tergum metentis et non est qui colliga
così dice il signore: «non si vanti il saggio della sua saggezza e non si vanti il forte della sua forza, non si vanti il ricco delle sue ricchezze

primogenitum autem bovis et ovis et caprae non facies redimi quia sanctificata sunt domino sanguinem tantum eorum fundes super altare et adipes adolebis in suavissimum odorem domin
ma non farai riscattare il primo nato della vacca, né il primo nato della pecora, né il primo nato della capra; sono cosa sacra; verserai il loro sangue sull'altare e brucerai le loro parti grasse come sacrificio consumato dal fuoco, soave profumo per il signore

ideo iratus est furor domini in populo suo et extendit manum suam super eum et percussit eum et conturbati sunt montes et facta sunt morticina eorum quasi stercus in medio platearum in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extent
per questo è divampato lo sdegno del signore contro il suo popolo, su di esso ha steso la sua mano per colpire; hanno tremato i monti, i loro cadaveri erano come lordura in mezzo alle strade. con tutto ciò non si calma la sua ira e la sua mano resta ancora tesa