Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spes nostra es devs
our hopes are mine
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus spes nostra est semper
spes nostra es devs
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spes in deo
espérer en dieu
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sola in deo sors
fate alone in god
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
spes fraternitatis sancti rochi in deo est
spess fraternitatis sancti rochi in deo est
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in deo salutari meo
in god my savior;
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun vita est, spes est
mentre la vita svanisce, la speranza svanisce
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in deo non armis fido
in dio credo nono nelle armi
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum anima est, spes est
finchè c'è vita c'è speranza
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia autem ex deo est
and all things are of god;
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cui ex honesto nulla est spes
to whom all that is honorable, there is no hope,
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnis sapientia a domino deo est
tutta la saggezza è dal signore dio
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui manet in caritate in deo manet
e chi rimane nell'amore rimane in dio
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuidam aegroto est, dum anima est,spes est
finché c'è vita, c'è speranza
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in te enim curram accinctus in deo meo transiliam muru
sì, con te io posso affrontare una schiera, con il mio dio posso slanciarmi sulle mura
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem in domino gaudebo exultabo in deo iesu me
ma io gioirò nel signore, esulterò in dio mio salvatore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in deo faciemus virtutem et ipse ad nihilum deducet tribulantes no
annientali nella tua ira, annientali e più non siano; e sappiano che dio domina in giacobbe, fino ai confini della terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et est spes novissimis tuis ait dominus et revertentur filii ad terminos suo
c'è una speranza per la tua discendenza: i tuoi figli ritorneranno entro i loro confini
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in deo laudabo sermones meos in deo speravi non timebo quid faciat mihi car
dentro di me freme il mio cuore, piombano su di me terrori di morte
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut ponant in deo spem suam et non obliviscantur opera dei et mandata eius exquiran
un canto nella notte mi ritorna nel cuore: rifletto e il mio spirito si va interrogando
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: