Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cum obsecrationibus loquetur pauper et dives effabitur rigid
il povero parla con suppliche, il ricco risponde con durezza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quae autem vere vidua est et desolata speravit in deum et instat obsecrationibus et orationibus nocte ac di
quella poi veramente vedova e che sia rimasta sola, ha riposto la speranza in dio e si consacra all'orazione e alla preghiera giorno e notte
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et haec vidua usque ad annos octoginta quattuor quae non discedebat de templo ieiuniis et obsecrationibus serviens nocte ac di
era poi rimasta vedova e ora aveva ottantaquattro anni. non si allontanava mai dal tempio, servendo dio notte e giorno con digiuni e preghiere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: