Results for ostende mihi faciem tuam, translation from Latin to Italian

osculum mihi faciem tuam,
mostrami il tuo viso

faciem tuam requiram
cercherò il tuo viso

deus converte nos et ostende faciem tuam et salvi erimu
siamo divenuti l'obbrobrio dei nostri vicini, scherno e ludibrio di chi ci sta intorno

deus virtutum converte nos et ostende faciem tuam et salvi erimu
non imputare a noi le colpe dei nostri padri, presto ci venga incontro la tua misericordia, poiché siamo troppo infelici

ne avertas faciem tuam a me lo
cercherò il tuo volto, mio signore

ostende mihi faciem tuam, sonet vox tua in auribus meis; vox enim tua dulcis, et facies tua decora.
mostrami il tuo viso, fammi udire la tua voce; poiché la tua voce è soave, e il tuo viso è bello.

sive nudabo et relevabo femora contra faciem tuam
or i will bare and bare my thighs against your face

tu autem cum ieiunas ungue caput tuum et faciem tuam lav
tu invece, quando digiuni, profumati la testa e lavati il volto

fili hominis pone faciem tuam ad montes israhel et prophetabis ad eo
«figlio dell'uomo, volgi la faccia verso i monti d'israele e profetizza contro di essi

fili hominis pone faciem tuam contra filios ammon et prophetabis de ei
«figlio dell'uomo, rivolgiti agli ammoniti e predici contro di loro

nunc ergo exaudi deus noster orationem servi tui et preces eius et ostende faciem tuam super sanctuarium tuum quod desertum est propter temet ipsu
ora ascolta, dio nostro, la preghiera del tuo servo e le sue suppliche e per amor tuo, o signore, fà risplendere il tuo volto sopra il tuo santuario, che è desolato

ecce dedi faciem tuam valentiorem faciebus eorum et frontem tuam duriorem frontibus eoru
ecco io ti do una faccia tosta quanto la loro e una fronte dura quanto la loro fronte

fili hominis pone faciem tuam adversum montem seir et prophetabis de eo et dices ill
«figlio dell'uomo, volgiti verso il monte seir e profetizza contro di esso

dixitque pater ad ioseph iam laetus moriar quia vidi faciem tuam et superstitem te relinqu
israele disse a giuseppe: «posso anche morire, questa volta, dopo aver visto la tua faccia, perché sei ancora vivo»

sed dicet quis tu fidem habes et ego opera habeo ostende mihi fidem tuam sine operibus et ego ostendam tibi ex operibus fidem mea
al contrario uno potrebbe dire: tu hai la fede ed io ho le opere; mostrami la tua fede senza le opere, ed io con le mie opere ti mostrerò la mia fede

hic enim est de quo scriptum est ecce ego mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tuam ante t
egli è colui, del quale sta scritto: che preparerà la tua via davanti a te

velociter exaudi me domine defecit spiritus meus non avertas faciem tuam a me et similis ero descendentibus in lacu
ascolta la mia supplica: ho toccato il fondo dell'angoscia. salvami dai miei persecutori perché sono di me più forti

ut adamantem et ut silicem dedi faciem tuam ne timeas eos neque metuas a facie eorum quia domus exasperans es
come diamante, più dura della selce ho reso la tua fronte. non li temere, non impaurirti davanti a loro; sono una genìa di ribelli»

quando disperderit dominus deus tuus ante faciem tuam gentes ad quas ingredieris possidendas et possederis eas atque habitaveris in terra earu
quando il signore tuo dio avrà distrutto davanti a te le nazioni che tu stai per prendere in possesso, quando le avrai conquistate e ti sarai stanziato nel loro paese