Vous avez cherché: ostende mihi faciem tuam, (Latin - Italien)

Deus converte nos et ostende faciem tuam et salvi erimu
Siamo divenuti l'obbrobrio dei nostri vicini, scherno e ludibrio di chi ci sta intorno

Deus virtutum converte nos et ostende faciem tuam et salvi erimu
Non imputare a noi le colpe dei nostri padri, presto ci venga incontro la tua misericordia, poiché siamo troppo infelici

Ostende mihi faciem tuam, sonet vox tua in auribus meis; vox enim tua dulcis, et facies tua decora.
Mostrami il tuo viso, fammi udire la tua voce; poiché la tua voce è soave, e il tuo viso è bello.

cur faciem tuam abscondis et arbitraris me inimicum tuu
Perché mi nascondi la tua faccia e mi consideri come un nemico

tu autem cum ieiunas ungue caput tuum et faciem tuam lav
Tu invece, quando digiuni, profumati la testa e lavati il volto

averte faciem tuam a peccatis meis et omnes iniquitates meas del
Conosco tutti gli uccelli del cielo, è mio ciò che si muove nella campagna

fili hominis pone faciem tuam contra Sidonem et prophetabis de e
«Figlio dell'uomo, volgiti verso Sidòne e profetizza contro di essa

fili hominis pone faciem tuam ad montes Israhel et prophetabis ad eo
«Figlio dell'uomo, volgi la faccia verso i monti d'Israele e profetizza contro di essi

tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam Domine requira
Signore, amo la casa dove dimori e il luogo dove abita la tua gloria

requiesces et non erit qui te exterreat et deprecabuntur faciem tuam plurim
Ti coricherai e nessuno ti disturberà, molti anzi cercheranno i tuoi favori

fili hominis pone faciem tuam contra filios Ammon et prophetabis de ei
«Figlio dell'uomo, rivolgiti agli Ammoniti e predici contro di loro

unde et ego nudavi femora tua contra faciem tuam et apparuit ignominia tu
Anch'io solleverò le tue vesti fino al volto, così si vedrà la tua vergogna

nunc ergo exaudi Deus noster orationem servi tui et preces eius et ostende faciem tuam super sanctuarium tuum quod desertum est propter temet ipsu
Ora ascolta, Dio nostro, la preghiera del tuo servo e le sue suppliche e per amor tuo, o Signore, fà risplendere il tuo volto sopra il tuo santuario, che è desolato

ecce dedi faciem tuam valentiorem faciebus eorum et frontem tuam duriorem frontibus eoru
Ecco io ti do una faccia tosta quanto la loro e una fronte dura quanto la loro fronte

et ne avertas faciem tuam a puero tuo quoniam tribulor velociter exaudi m
I carri di Dio sono migliaia e migliaia: il Signore viene dal Sinai nel santuario

fili hominis pone faciem tuam adversum montem Seir et prophetabis de eo et dices ill
«Figlio dell'uomo, volgiti verso il monte Seir e profetizza contro di esso

dixitque pater ad Ioseph iam laetus moriar quia vidi faciem tuam et superstitem te relinqu
Israele disse a Giuseppe: «Posso anche morire, questa volta, dopo aver visto la tua faccia, perché sei ancora vivo»

sed dicet quis tu fidem habes et ego opera habeo ostende mihi fidem tuam sine operibus et ego ostendam tibi ex operibus fidem mea
Al contrario uno potrebbe dire: Tu hai la fede ed io ho le opere; mostrami la tua fede senza le opere, ed io con le mie opere ti mostrerò la mia fede

et ad obsidionem Hierusalem convertes faciem tuam et brachium tuum erit exertum et prophetabis adversus ea
Terrai fisso lo sguardo contro il muro di Gerusalemme, terrai il braccio disteso e profeterai contro di essa. Ecco ti ho cinto di catene

Domine in voluntate tua praestitisti decori meo virtutem avertisti faciem tuam et factus sum conturbatu
il tuono scuote la steppa, il Signore scuote il deserto di Kades