Results for penitus translation from Latin to Italian

penitus
internet

et idola penitus conterentu
e gli idoli spariranno del tutto

ut inhaerescant penitus in mentibus
i poeti sono sentito, letto, memorizzato,

ut inhaerescant penitus in mentibus.
poeti sono sentito, e letto, a memoria

augeo et veneficium penitus didico
giorno dopo giorno aumenta la facoltà di sentire e apprendo profondamente la magia

tria sunt difficilia mihi et quartum penitus ignor
tre cose mi sono difficili, anzi quattro, che io non comprendo

diem ex die sentiendi augeo et veneficium penitus didico
sono un bardo

filii stultorum et ignobilium et in terra penitus non parente
razza ignobile, anzi razza senza nome, sono calpestati più della terra

poetae audiuntur, leguntur, ediscuntur ut inhaerescant penitus in mentibus.
poeti sono sentito, e letto, a memoria

dabitque eos dominus deus tuus in conspectu tuo et interficiet illos donec penitus deleantu
ma il signore tuo dio le metterà in tuo potere e le getterà in grande spavento, finché siano distrutte

at ille respondit vivit dominus ante quem sto quia non accipiam cumque vim faceret penitus non adquievi
quegli disse: «per la vita del signore, alla cui presenza io sto, non lo prenderò». nàaman insisteva perché accettasse, ma egli rifiutò

locutusque est dominus ad vos de medio ignis vocem verborum eius audistis et formam penitus non vidisti
il signore vi parlò dal fuoco; voi udivate il suono delle parole ma non vedevate alcuna figura; vi era soltanto una voce

porro anna loquebatur in corde suo tantumque labia illius movebantur et vox penitus non audiebatur aestimavit igitur eam heli temulenta
anna pregava in cuor suo e si muovevano soltanto le labbra, ma la voce non si udiva; perciò eli la ritenne ubriaca

dabitque eos sacerdoti qui primum offerens pro peccato retorquebit caput eius ad pinnulas ita ut collo hereat et non penitus abrumpatu
li porterà al sacerdote, il quale offrirà prima quello per l'espiazione: gli spaccherà la testa vicino alla nuca, ma senza staccarla

ecce ego vigilabo super eos in malum et non in bonum et consumentur omnes viri iuda qui sunt in terra aegypti gladio et fame donec penitus consumantu
ecco, veglierò su di essi per loro disgrazia e non per loro bene. tutti gli uomini di giuda che si trovano nel paese d'egitto periranno di spada e di fame fino al loro sterminio

verumtamen non auferam penitus virum ex te ab altari meo sed ut deficiant oculi tui et tabescat anima tua et pars magna domus tuae morietur cum ad virilem aetatem veneri
qualcuno dei tuoi tuttavia non lo strapperò dal mio altare, perché ti si consumino gli occhi e si strazi il tuo animo: ma chiunque sarà nato dalla tua famiglia morirà per la spada degli uomini

dixit ergo ahab ad abdiam vade in terram ad universos fontes aquarum et in cunctas valles si forte invenire possimus herbam et salvare equos et mulos et non penitus iumenta interean
acab disse ad abdia: «và nel paese verso tutte le sorgenti e tutti i torrenti della regione; forse troveremo erba per tenere in vita cavalli e muli e non dovremo uccidere una parte del bestiame»

euntes itaque quinque viri venerunt lais videruntque populum habitantem in ea absque ullo timore iuxta sidoniorum consuetudinem securum et quietum nullo eis penitus resistente magnarumque opum et procul a sidone atque a cunctis hominibus separatu
i cinque uomini continuarono il viaggio e arrivarono a lais e videro che il popolo, che vi abitava, viveva in sicurezza secondo i costumi di quelli di sidòne, tranquillo e fidente; non c'era nel paese chi, usurpando il potere, facesse qualcosa di offensivo; erano lontani da quelli di sidòne e non avevano relazione con nessuno