Results for qui loquitur lingua non timebis translation from Latin to Italian

et ideo qui loquitur lingua oret ut interpretetu
perciò chi parla con il dono delle lingue, preghi di poterle interpretare

solus incedere non timebis
non aver paura di me

qui enim loquitur lingua non hominibus loquitur sed deo nemo enim audit spiritu autem loquitur mysteri
chi infatti parla con il dono delle lingue non parla agli uomini, ma a dio, giacché nessuno comprende, mentre egli dice per ispirazione cose misteriose

iuvenis, qui loquitur, frater meus est.
il giovane che parla è mio fratello.

qui loquitur veritatem in corde suo qui non egit dolum in lingua sua nec fecit proximo suo malum et obprobrium non accepit adversus proximos suo
tutti hanno traviato, sono tutti corrotti; più nessuno fa il bene, neppure uno

si dormieris non timebis quiesces et suavis erit somnus tuu
se ti coricherai, non avrai da temere; se ti coricherai, il tuo sonno sarà dolce

scuto circumdabit te veritas eius non timebis a timore nocturn
li annienti: li sommergi nel sonno; sono come l'erba che germoglia al mattino

et dixit ei iesus et vidisti eum et qui loquitur tecum ipse es
gli disse gesù: «tu l'hai visto: colui che parla con te è proprio lui»

non timebis eos quia dominus deus tuus in medio tui est deus magnus et terribili
non tremare davanti ad essi, perché il signore tuo dio è in mezzo a te dio grande e terribile

si ergo nesciero virtutem vocis ero ei cui loquor barbarus et qui loquitur mihi barbaru
ma se io non conosco il valore del suono, sono come uno straniero per colui che mi parla, e chi mi parla sarà uno straniero per me

et in iustitia fundaberis recede procul a calumnia quia non timebis et a pavore quia non adpropinquabit tib
sarai fondata sulla giustizia. stà lontana dall'oppressione, perché non dovrai temere, dallo spavento, perché non ti si accosterà

abstulit dominus iudicium tuum avertit inimicos tuos rex israhel dominus in medio tui non timebis malum ultr
il signore ha revocato la tua condanna, ha disperso il tuo nemico. re d'israele è il signore in mezzo a te, tu non vedrai più la sventura

et coeperunt cogitare scribae et pharisaei dicentes quis est hic qui loquitur blasphemias quis potest dimittere peccata nisi solus deu
gli scribi e i farisei cominciarono a discutere dicendo: «chi è costui che pronuncia bestemmie? chi può rimettere i peccati, se non dio soltanto?»

volo autem omnes vos loqui linguis magis autem prophetare nam maior est qui prophetat quam qui loquitur linguis nisi si forte ut interpretetur ut ecclesia aedificationem accipia
vorrei vedervi tutti parlare con il dono delle lingue, ma preferisco che abbiate il dono della profezia; in realtà è più grande colui che profetizza di colui che parla con il dono delle lingue, a meno che egli anche non interpreti, perché l'assemblea ne riceva edificazione

hoc habebis signum quod in nomine domini propheta ille praedixerit et non evenerit hoc dominus non locutus est sed per tumorem animi sui propheta confinxit et idcirco non timebis eu
quando il profeta parlerà in nome del signore e la cosa non accadrà e non si realizzerà, quella parola non l'ha detta il signore; l'ha detta il profeta per presunzione; di lui non devi aver paura

si exieris ad bellum contra hostes tuos et videris equitatum et currus et maiorem quam tu habes adversarii exercitus multitudinem non timebis eos quia dominus deus tuus tecum est qui eduxit te de terra aegypt
quando andrai in guerra contro i tuoi nemici e vedrai cavalli e carri e forze superiori a te, non li temere, perché è con te il signore tuo dio, che ti ha fatto uscire dal paese d'egitto