Results for serva translation from Latin to Italian

serva
serva, servae slave;

serva me
aiutami tengo

serva mandata
mandata servat

custodi et serva
keep and preserve

matrona serva nova sum
servo

corneliae avia serva erat
cornelia nonna era una signora

dominae serva rosam dat
l'elogio servo

liviae epistulam mitto serva,
frettoloso invio di una lettera preservare,

rex servius tullius serva natus est
dal figlio di uno schiavo come si suol dire è il re, servio tullio,

serva animae mea domina fati sursum perbenta
salva la mia anima padrona del fato preventa sursum

serva animae meae, domina fati sursum, perventa
serva anima mea domina fati sursum perventa

in villā matrona manet dum serva siracusas asinā venit
mentre rimane un mentore nel villaggio mantiene siracusa asin

matronă, familiam cura, familiae fortunas auge, verecundiam serva.
matrona, cura la famiglia, aumenta le fortune della famiglia, preservate la vostra vergogna.

matrona, familiam cura, familiae fortunas auge, verecundiam serva!
una donna matronale, famiglia, cura, aumentare le dimensioni delle fortune della famiglia, senso di vergogna, attenzione!

serva mandata mea et vives et legem meam quasi pupillam oculi tu
osserva i miei precetti e vivrai, il mio insegnamento sia come la pupilla dei tuoi occhi

itaque cum ingressa fuisset mulier thecuites ad regem cecidit coram eo super terram et adoravit et dixit serva me re
la donna di tekòa andò dunque dal re, si gettò con la faccia a terra, si prostrò e disse: «aiuto, o re!»

in mente ergo habe qualiter acceperis et audieris et serva et paenitentiam age si ergo non vigilaveris veniam tamquam fur et nescies qua hora veniam ad t
ricorda dunque come hai accolto la parola, osservala e ravvediti, perché se non sarai vigilante, verrò come un ladro senza che tu sappia in quale ora io verrò da te

et iam non sum in mundo et hii in mundo sunt et ego ad te venio pater sancte serva eos in nomine tuo quos dedisti mihi ut sint unum sicut et no
io non sono più nel mondo; essi invece sono nel mondo, e io vengo a te. padre santo, custodisci nel tuo nome coloro che mi hai dato, perché siano una cosa sola, come noi

coloni magna latitià agros colunt. lati agrico lae silvano deo lucos sacrant. pater familias fili is et filiabus ita nuntiat: «pueri et puellae, orna te dei boni aras; deus propitius erit». ille ("egli" nom. m. sing.) deum postea (avv.) orat: «silvane. deus bone, agros fecundos serva et morbos propul sa». deinde (avv.) in vicum agricola laetus remeat. tamen romani silvanum puerperis maxime (avv.) obnorium putant: quare romani invocant inter dicionam. pilumnum et deverram, qui ascià, pi
i grandi coloni coltivano le loro terre. i grandi agricoltori consacrano i boschi al dio silvano. il padre di famiglia così annuncia al figlio e alle figlie: «ragazzi e ragazze, adornatevi degli altari del buon dio; dio sarà misericordioso. egli (egli nom. m. sing.) poi prega il dio: silvano. buon dio, preserva i campi per decenni e allontana le malattie. poi (avv.) il contadino torna felicemente in paese. i romani però pensano che silvano sia il più (avv.) del bambino, e quindi i romani invocano il dominio dell'inter. pilumnus e deverram, che ascià, pi