Sie suchten nach: serva (Latein - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Italienisch

Info

Latein

serva

Italienisch

serva, servae slave;

Letzte Aktualisierung: 2023-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

serva me

Italienisch

aiutami tengo

Letzte Aktualisierung: 2013-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

serva mandata

Italienisch

mandata servat

Letzte Aktualisierung: 2022-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

custodi et serva

Italienisch

keep and preserve

Letzte Aktualisierung: 2019-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

matrona serva nova sum

Italienisch

servo

Letzte Aktualisierung: 2023-10-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

serva me ...servabo te

Italienisch

salvami e io ti salvero'

Letzte Aktualisierung: 2024-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

corneliae avia serva erat

Italienisch

cornelia nonna era una signora

Letzte Aktualisierung: 2019-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

dominae serva rosam dat

Italienisch

l'elogio servo

Letzte Aktualisierung: 2020-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

liviae epistulam mitto serva

Italienisch

Letzte Aktualisierung: 2021-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

liviae epistulam mitto serva,

Italienisch

frettoloso invio di una lettera preservare,

Letzte Aktualisierung: 2020-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

serva ianuam et aperit et claudit

Italienisch

italiano

Letzte Aktualisierung: 2024-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

rex servius tullius serva natus est

Italienisch

dal figlio di uno schiavo come si suol dire è il re, servio tullio,

Letzte Aktualisierung: 2019-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

serva animae mea domina fati sursum perbenta

Italienisch

salva la mia anima padrona del fato preventa sursum

Letzte Aktualisierung: 2022-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

serva animae meae, domina fati sursum, perventa

Italienisch

serva anima mea domina fati sursum perventa

Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in villā matrona manet dum serva siracusas asinā venit

Italienisch

mentre rimane un mentore nel villaggio mantiene siracusa asin

Letzte Aktualisierung: 2020-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

matronă, familiam cura, familiae fortunas auge, verecundiam serva.

Italienisch

matrona, cura la famiglia, aumenta le fortune della famiglia, preservate la vostra vergogna.

Letzte Aktualisierung: 2021-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

matrona, familiam cura, familiae fortunas auge, verecundiam serva!

Italienisch

una donna matronale, famiglia, cura, aumentare le dimensioni delle fortune della famiglia, senso di vergogna, attenzione!

Letzte Aktualisierung: 2021-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

serva mandata mea et vives et legem meam quasi pupillam oculi tu

Italienisch

osserva i miei precetti e vivrai, il mio insegnamento sia come la pupilla dei tuoi occhi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

itaque cum ingressa fuisset mulier thecuites ad regem cecidit coram eo super terram et adoravit et dixit serva me re

Italienisch

la donna di tekòa andò dunque dal re, si gettò con la faccia a terra, si prostrò e disse: «aiuto, o re!»

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in mente ergo habe qualiter acceperis et audieris et serva et paenitentiam age si ergo non vigilaveris veniam tamquam fur et nescies qua hora veniam ad t

Italienisch

ricorda dunque come hai accolto la parola, osservala e ravvediti, perché se non sarai vigilante, verrò come un ladro senza che tu sappia in quale ora io verrò da te

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
10,202,110,945 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK