Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quisque faber fortunae suae
ogni uomo è artefice della sua fortuna
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unusquisque faber fortunae suae est
ognuno fa la propria fortuna
Last Update: 2016-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
homo quisque faber ipse fortunae suae
each man he forged his own fortune
Last Update: 2013-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uniquis que faber fortunae suae est
rendere ad ogni uomo l'artigiano della propria fortuna,
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habenda est fortunae gratia
deve essere considerato
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vir impiger pauca dicit, multa perficit
alcuni energico detto molte perfeziona
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: