Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quisque faber fortunae suae
ogni uomo è artefice della sua fortuna
Letzte Aktualisierung: 2022-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unusquisque faber fortunae suae est
ognuno fa la propria fortuna
Letzte Aktualisierung: 2016-12-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
homo quisque faber ipse fortunae suae
each man he forged his own fortune
Letzte Aktualisierung: 2013-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uniquis que faber fortunae suae est
rendere ad ogni uomo l'artigiano della propria fortuna,
Letzte Aktualisierung: 2020-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habenda est fortunae gratia
deve essere considerato
Letzte Aktualisierung: 2021-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vir impiger pauca dicit, multa perficit
alcuni energico detto molte perfeziona
Letzte Aktualisierung: 2019-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: