Sie suchten nach: oletko sinä töissä ja kaikki hyvin (Finnisch - Englisch)

kaikki hyvin
all is well

kaikki hyvin.
kaikki hyvin.

onko kaikki hyvin
is everything well

onko kaikki hyvin?
is everything alright?

oletko sinä facebookissa?
do you have a facebook account?

" oletko sinä purvis?"
" are you purvis?"

oletko sinä erilainen kuin minä?
are you different from me?

oletko sinä tuon raportin kirjoittaja?
are you the writer of that report?

ja oletko sinä hänelle kuin joosafat, tarjoamassa apua ja rohkaisua?
and are you like a jehoshaphat to him, offering help and encouragement?

oletko sinä vaikeassa paikassa juuri nyt, ja myrsky on yltymässä?
are you in a hard place right now, with a storm brewing? i ask you: how did you get there?

kotona. töissä. ja kaikkialla niiden välillä.
at home. at work. and anywhere in between.

oletko sinä muuten vaa- lea- vai ruskeaverikkö?
so are you a blonde or brunette?

kaikki paha tulee eu:sta ja kaikki hyvä jäsenvaltioista.
everything that is bad comes out of the eu, everything that is good comes from the member states.

oletko sinä suurempi kuin isämme aabraham, joka on kuollut?
are you greater than our father, abraham, who died?

niin pilatus kysyi häneltä: "oletko sinä juutalaisten kuningas?"
pilate asked him, 'are you the king of the jews?' he answered, 'so you say.'

niin pilatus kysyi häneltä sanoen: "oletko sinä juutalaisten kuningas?"
pilate asked him, 'are you the king of the jews?' he answered him, 'so you say.'

sanomaan hänelle: "oletko sinä se tuleva, vai pitääkö meidän toista odottaman?"
and said unto him, art thou he that should come, or do we look for another?

kiitokset ja kaikkea hyvää.
thank you and goodbye.

kiitokset työstäsi ja kaikkea hyvää!
my compliments and good wishes.

toivotan teille hyvää joulua ja kaikkea hyvää.
merry christmas and all the best to you.