Results for virorum translation from Latin to Italian

gratorum virorum
liberos populos

virorum ingenia fove
amava i caratteri degli uomini

virorum ingenia fovet
la grecia è la patria delle muse

virorum fortuna varia est
della fortuna

primo impetu maior quem virorum est
in un primo attacco

virorum mala exempla puerorum animos corrumpunt
cattivi esempi

stultitia sicut morbus in animo virorum est
morire senza la conoscenza è come una malattia nella mente degli uomini di

virorum officium est miseries auxilium solaciumque portare
affido i miei figli solo a te

et conteres lagunculam in oculis virorum qui ibunt tecu
tu poi, spezzerai la brocca sotto gli occhi degli uomini che saranno venuti con t

medicina remedium virorum morbis, philosophia autem animo
un rimedio per le malattie degli uomini di medicina, filosofia della mente, tuttavia,

per legatum cineam pyrrhus non virorum modo sed etiam feminarum animos
l'eredità cineam

filius honestis magistrale praeceptis obbedito et mala virorum improborum exempla contemnit
il figlio obbedisce agli ordini di un padrone onesto e disprezza i cattivi esempi di uomini senza scrupoli

historia antiquorum virorum glorias narrat pueris et discipulorum animos claris exemplis delectat
la storia racconta le glorie degli uomini antichi

puer meus debet virorum clarorum dicta scribe re et locos ex poetis ediscere
uomini illustri

oculi sublimis hominis humiliati sunt et incurvabitur altitudo virorum exaltabitur autem dominus solus in die ill
l'uomo abbasserà gli occhi orgogliosi, l'alterigia umana si piegherà; sarà esaltato il signore, lui solo in quel giorno

nonne tu es aegyptius qui ante hos dies tumultum concitasti et eduxisti in desertum quattuor milia virorum sicarioru
allora non sei quell'egiziano che in questi ultimi tempi ha sobillato e condotto nel deserto i quattromila ribelli?»

si quis virorum votum domino voverit aut se constrinxerit iuramento non faciet irritum verbum suum sed omne quod promisit implebi
quando uno avrà fatto un voto al signore o si sarà obbligato con giuramento ad una astensione, non violi la sua parola, ma dia esecuzione a quanto ha promesso con la bocca

qui venerunt cum zorobabel hiesua neemia saraia rahelaia mardochai belsan mesphar beguai reum baana numerus virorum populi israhe
vennero con zorobabèle, giosuè, neemia, seraia, reelaia, mardocheo, bilsan, mispar, bigvai, recun, baana

dedit ergo ioab numerum descriptionis populi regi et inventa sunt de israhel octingenta milia virorum fortium qui educerent gladium et de iuda quingenta milia pugnatoru
ioab consegnò al re la cifra del censimento del popolo: c'erano in israele ottocentomila guerrieri che maneggiavano la spada; in giuda cinquecentomila