Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vocem meam audi qui me tangit
i hear a voice that touches me?
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ocem meam aud qui me tangit
me e mi tocca o email
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocem mean audit qui me tangit
whoever touches me will hear my voice;
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocem meam a ovime tangit
fa uscire la fa uscire il mio suono dall'inizio
Last Update: 2014-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocem - meam- a- ovime- tangit
italiano
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui me tangit vocem meam audi
whoever touches me will hear my voice;
Last Update: 2012-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui me tangit vocem meam audit
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui me non defenderit
nessuno che mi difendeva, non è un cittadino del
Last Update: 2015-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui me invenirit inveniet
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amucum inveni qui me reliquerat
riservato
Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui me adiuvat ,iustiam adiuvat
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
civis est nemo, qui me non defenderit
nessuno che mi difendeva, non è un cittadino del
Last Update: 2015-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia possum in eo qui me confortat
tutto posso in colui che mi da forza
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui me vir fortior est ad sufferendas plagas
chi è più forte portatore di ferite
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surgite eamus ecce qui me tradit prope es
alzatevi, andiamo! ecco, colui che mi tradisce è vicino»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mulieres opulentae surgite et audite vocem meam filiae confidentes percipite auribus eloquium meu
donne spensierate, suvvia ascoltate la mia voce; figlie baldanzose, porgete l'orecchio alle mie parole
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad quem mater in me sit ait ista maledictio fili mi tantum audi vocem meam et perge adferque quae dix
ma sua madre gli disse: «ricada su di me la tua maledizione, figlio mio! tu obbedisci soltanto e vammi a prendere i capretti»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui me invenerit inveniet vitam et hauriet salutem a domino
balia delle donne di vita nemico
Last Update: 2014-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si fecerit malum in oculis meis ut non audiat vocem meam paenitentiam agam super bono quod locutus sum ut facerem e
ma se esso compie ciò che è male ai miei occhi non ascoltando la mia voce, io mi pentirò del bene che avevo promesso di fargli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui recipit vos me recipit et qui me recipit recipit eum qui me misi
chi accoglie voi accoglie me, e chi accoglie me accoglie colui che mi ha mandato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: