Results for nec translation from Latin to Latvian

et illi euntes nuntiaverunt ceteris nec illis crediderun
un šie nogājuši pasludināja to pārējiem, bet arī šiem viņi neticēja.

et inde profecti praetergrediebantur galilaeam nec volebat quemquam scir
un tie, izgājuši no turienes, gāja cauri galilejai; un viņš nevēlējās, lai kāds par to zinātu.

filioli non diligamus verbo nec lingua sed opere et veritat
mani bērniņi, nemīlēsim vārdos, ne ar mēli, bet darbos un patiesībā!

nam nec glorificatum est quod claruit in hac parte propter excellentem gloria
toreizējā godība vairs nav godība šīs pārlieku lielās godības dēļ.

misereor super turba quia ecce iam triduo sustinent me nec habent quod manducen
man žēl šo ļaužu, jo, lūk, viņi jau trīs dienas paliek pie manis, un viņiem nav ko ēst.

et ego flebam multum quoniam nemo dignus inventus est aperire librum nec videre eu
un es ļoti raudāju, ka neatradās neviens, kas cienīgs šo grāmatu atvērt un tanī ieskatīties.

dico autem vobis quoniam nec salomon in omni gloria sua coopertus est sicut unum ex isti
bet es jums saku, ka pat salomons visā savā godībā nebija tā tērpts, kā viena no tām.

et nolebat per multum tempus post haec autem dixit intra se et si deum non timeo nec hominem revereo
un tas ilgu laiku negribēja. bet pēc tam viņš sevī sacīja: lai gan es dieva nebaidos un no cilvēkiem nekaunos,

considerate lilia quomodo crescunt non laborant non nent dico autem vobis nec salomon in omni gloria sua vestiebatur sicut unum ex isti
Ņemiet vērā lilijas, kā tās aug! tās nestrādā un nevērpj, bet es jums saku: pat salomons visā savā godībā nebija tā apģērbts kā viena no tām.

ecce tertio hoc paratus sum venire ad vos et non ero gravis vobis non enim quaero quae vestra sunt sed vos nec enim debent filii parentibus thesaurizare sed parentes filii
lūk, trešo reiz es esmu gatavs pie jums iet un neapgrūtināšu jūs; jo es nemeklēju to, kas jums ir, bet jūs pašus. jo nav vajadzīgs, ka bērni krātu mantu vecākiem, bet vecāki bērniem.

igitur et si scripsi vobis non propter eum qui fecit iniuriam nec propter eum qui passus est sed ad manifestandam sollicitudinem nostram quam pro vobis habemus ad vos coram de
tātad, ja es jums rakstīju, tad ne tā dēļ, kas padarīja netaisnību, un arī ne cietēja dēļ, bet lai parādītu tās rūpes, kas mums ir jūsu labā

et vidi sedes et sederunt super eas et iudicium datum est illis et animas decollatorum propter testimonium iesu et propter verbum dei et qui non adoraverunt bestiam neque imaginem eius nec acceperunt caracterem in frontibus aut in manibus suis et vixerunt et regnaverunt cum christo mille anni
tad es redzēju sēdekļus, kuros sēdēja tie, kam bija jātiesā to dvēseles, kas jēzus liecības un dieva vārda dēļ noslepkavoti, kuri nav pielūguši zvēru, ne tā attēlu, ne pieņēmuši viņa zīmi uz savām pierēm vai rokām. visi tie atdzīvojās un valdīja ar kristu kopā tūkstoš gadus.