Results for divites translation from Latin to Lithuanian

esurientes implevit bonis et divites dimisit inane
alkstančius gėrybėmis apdovanojo, turtuolius tuščiomis paleido.

benedictio domini divites facit nec sociabitur ei adflicti
viešpaties palaiminimas daro turtingą ir sielvarto neatneša.

age nunc divites plorate ululantes in miseriis quae advenient vobi
nagi dabar jūs, turtuoliai, verkite ir raudokite dėl jums artėjančių negandų!

positum stultum in dignitate sublimi et divites sedere deorsu
kvailiai sėdi garbės vietose, o turtingieji­pažeminti;

bene agere divites fieri in operibus bonis facile tribuere communicar
tegul jie daro gera, turtėja gerais darbais, būna dosnūs, dalijasi su kitais.

*et; filiae tyri in muneribus vultum tuum deprecabuntur divites plebi
padarei mus paniekinimu kaimynams, pajuoka ir patyčiomis tiems, kurie aplinkui mus.

quia in omnibus divites facti estis in illo in omni verbo et in omni scienti
kad per jį praturtėjote viskuo­ visokiu žodžiu ir visokiu pažinimu,­

vos autem exhonorastis pauperem nonne divites per potentiam opprimunt vos et ipsi trahunt vos ad iudici
o jūs paniekinote beturtį! argi ne turtuoliai jus spaudžia, ar ne jie tampo jus po teismus?

divites enim erant valde et simul habitare non poterant nec sustinebat eos terra peregrinationis eorum prae multitudine gregu
jų turtai buvo per dideli, kad jie galėtų gyventi kartu, o žemė, kurioje jie buvo ateiviai, nebegalėjo išmaitinti jų gyvulių.

audite fratres mei dilectissimi nonne deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni quod repromisit deus diligentibus s
paklausykite, mano mylimieji broliai: ar dievas neišsirinko pasaulio vargšų, kad jie būtų turtingi tikėjimu ir paveldėtų karalystę, pažadėtą jį mylintiems?

nam qui volunt divites fieri incidunt in temptationem et laqueum et desideria multa inutilia et nociva quae mergunt homines in interitum et perditione
kas trokšta praturtėti, pakliūva į pagundymą ir į pinkles bei į daugelį kvailų ir kenksmingų geidulių, kurie paskandina žmones sugedime ir pražūtyje.

dicebat autem et ei qui se invitaverat cum facis prandium aut cenam noli vocare amicos tuos neque fratres tuos neque cognatos neque vicinos divites ne forte et ipsi te reinvitent et fiat tibi retributi
pakvietusiam jį vaišių jėzus irgi pasakė: “keldamas pietus ar vakarienę, nekviesk nei savo draugų, nei brolių, nei giminaičių, nei turtingų kaimynų, kad kartais jie savo ruožtu nepakviestų tavęs ir tau nebūtų atlyginta.