Results for singulas translation from Latin to Lithuanian

elige duodecim viros singulos per singulas tribu
“paimk iš tautos dvylika vyrų, iš kiekvienos giminės po vieną,

cum quadraginta argenteis basibus duas bases per singulas tabula
su keturiasdešimt sidabrinių pakojų, po du pakojus kiekvienai lentai.

parate duodecim viros de tribubus israhel singulos per singulas tribu
paskirkite dvylika vyrų iš izraelio giminių, iš kiekvienos po vieną.

fecit balac ut balaam dixerat inposuitque vitulos et arietes per singulas ara
balakas padarė, kaip balaamas įsakė. jie aukojo po veršį ir po aviną ant kiekvieno aukuro.

centum bases factae sunt de talentis centum singulis talentis per bases singulas supputati
iš šimto talentų sidabro nuliejo šimtą pakojų šventyklai ir uždangai, kiekvienam pakojui sunaudojo po vieną talentą.

laboravi in gemitu meo lavabo per singulas noctes lectum meum in lacrimis meis stratum meum rigab
aptemo nuo vargo mano akys, paseno dėl visų mano priešų.

binae incastraturae erant per singulas tabulas ut altera alteri iungeretur sic fecit in omnibus tabulis tabernacul
jos turėjo po du išsikišimus, kad vieną lentą su kita būtų galima sukabinti. taip buvo padarytos visos palapinės lentos.

accesseruntque principes familiarum levi ad eleazar sacerdotem et iosue filium nun et ad duces cognationum per singulas tribus filiorum israhe
levitų šeimų vyresnieji atėjo pas kunigą eleazarą, nūno sūnų jozuę ir izraelio giminių vyresniuosius

et duodecim portae duodecim margaritae sunt per singulas et singulae portae erant ex singulis margaritis et platea civitatis aurum mundum tamquam vitrum perlucidu
dvylika vartų­dvylika perlų, kiekvieni vartai iš vieno perlo. ir miesto gatvės­grynas auksas, tarsi vaiskus stiklas.

cumque videritis filias silo ad ducendos choros ex more procedere exite repente de vineis et rapite eas singuli uxores singulas et pergite in terram beniami
ir stebėkite. kai išeis Šilojo dukterys žaisti ratelį, išeikite iš vynuogynų ir, pasigrobę kiekvienas sau žmoną iš Šilojo dukterų, grįžkite į benjamino kraštą.

congregatique sunt per singulas civitates oppida et loca ut extenderent manum contra inimicos et persecutores suos nullusque ausus est resistere eo quod omnes populos magnitudinis eorum formido penetrara
visuose karaliaus ahasvero kraštuose susirinkę į miestus žydai pasipriešino tiems, kurie norėjo jiems pakenkti. niekas negalėjo žydams priešintis, nes baimė apėmė juos.

duces quoque per singulas turmas audiente exercitu proclamabunt quis est homo qui aedificavit domum novam et non dedicavit eam vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in bello et alius dedicet illa
vyresnieji kalbės žmonėms: ‘kas pasistatė naujus namus ir jų dar nepašventė, tegrįžta į savo namus, kad nežūtų mūšyje ir kad kitas jų nepašvęstų.

isti sunt dies quos nulla umquam delebit oblivio et per singulas generationes cunctae in toto orbe provinciae celebrabunt nec est ulla civitas in qua dies phurim id est sortium non observentur a iudaeis et ab eorum progenie quae his caerimoniis obligata es
tos dienos turi būti švenčiamos visose šeimose, visuose miestuose ir visose kartose. purimo dienos neturi pranykti iš žydų papročių nei prisiminimas apie jas tarp jų palikuonių.

fecerunt igitur levitae et universus iuda iuxta omnia quae praeceperat ioiadae pontifex et adsumpserunt singuli viros qui sub se erant et veniebant per ordinem sabbati cum his qui iam impleverant sabbatum et egressuri erant siquidem ioiadae pontifex non dimiserat abire turmas quae sibi per singulas ebdomadas succedere consueveran
levitai ir visas judas darė, kaip kunigas jehojada buvo įsakęs: kiekvienas atėjo su savo vyrais, kurie turėjo įeiti sabate ir kurie turėjo išeiti sabate, nes kunigas jehojada nepaleido sargybą baigusių skyrių.