Results for mirabilium translation from Latin to Norwegian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Norwegian

Info

Latin

mirabilium

Norwegian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Norwegian

Info

Latin

et obliti sunt benefactorum eius et mirabilium eius quae ostendit ei

Norwegian

jeg sier: dette er min plage, det er år fra den høiestes høire hånd.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

mementote mirabilium eius quae fecit prodigia eius et iudicia oris eiu

Norwegian

han grunnfestet jorden på dens støtter, den skal ikke rokkes i all evighet.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

recordamini mirabilium eius quae fecit signorum illius et iudiciorum oris eiu

Norwegian

kom i hu hans undergjerninger som han har gjort, hans under og hans munns dommer,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

memor fui operum domini quia memor ero ab initio mirabilium tuoru

Norwegian

gjør løfter og gi herren eders gud det i har lovt! alle de som er omkring ham, skal komme med gaver til den forferdelige.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et noluerunt audire et non sunt recordati mirabilium tuorum quae feceras eis et induraverunt cervices suas et dederunt caput ut converterentur ad servitutem suam quasi per contentionem tu autem deus propitius clemens et misericors longanimis et multae miserationis non dereliquisti eo

Norwegian

de vilde ikke høre og kom ikke i hu de undergjerninger du hadde gjort for dem, men var hårdnakkede og valgte sig en høvding og vilde i sin gjenstridighet vende tilbake til sin trældom; men du er en gud som tilgir, nådig og barmhjertig, langmodig og rik på miskunnhet, og du forlot dem ikke.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,902,541 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK