Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et obliti sunt benefactorum eius et mirabilium eius quae ostendit ei
jeg sier: dette er min plage, det er år fra den høiestes høire hånd.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mementote mirabilium eius quae fecit prodigia eius et iudicia oris eiu
han grunnfestet jorden på dens støtter, den skal ikke rokkes i all evighet.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recordamini mirabilium eius quae fecit signorum illius et iudiciorum oris eiu
kom i hu hans undergjerninger som han har gjort, hans under og hans munns dommer,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
memor fui operum domini quia memor ero ab initio mirabilium tuoru
gjør løfter og gi herren eders gud det i har lovt! alle de som er omkring ham, skal komme med gaver til den forferdelige.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et noluerunt audire et non sunt recordati mirabilium tuorum quae feceras eis et induraverunt cervices suas et dederunt caput ut converterentur ad servitutem suam quasi per contentionem tu autem deus propitius clemens et misericors longanimis et multae miserationis non dereliquisti eo
de vilde ikke høre og kom ikke i hu de undergjerninger du hadde gjort for dem, men var hårdnakkede og valgte sig en høvding og vilde i sin gjenstridighet vende tilbake til sin trældom; men du er en gud som tilgir, nådig og barmhjertig, langmodig og rik på miskunnhet, og du forlot dem ikke.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: