Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui autem se exaltaverit humiliabitur et qui se humiliaverit exaltabitu
qualquer, pois, que a si mesmo se exaltar, será humilhado; e qualquer que a si mesmo se humilhar, será exaltado.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia omnis qui se exaltat humiliabitur et qui se humiliat exaltabitu
porque todo o que a si mesmo se exaltar será humilhado, e aquele que a si mesmo se humilhar será exaltado.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
turris fortissima nomen domini ad ipsum currit iustus et exaltabitu
torre forte é o nome do senhor; para ela corre o justo, e está seguro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dico vobis descendit hic iustificatus in domum suam ab illo quia omnis qui se exaltat humiliabitur et qui se humiliat exaltabitu
digo-vos que este desceu justificado para sua casa, e não aquele; porque todo o que a si mesmo se exaltar será humilhado; mas o que a si mesmo se humilhar será exaltado.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: