Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
praedicate evangelium
proclamar o evangelho
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
euntes autem praedicate dicentes quia adpropinquavit regnum caeloru
e indo, pregai, dizendo: É chegado o reino dos céus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit eis euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creatura
e disse-lhes: ide por todo o mundo, e pregai o evangelho a toda criatura.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod dico vobis in tenebris dicite in lumine et quod in aure auditis praedicate super tect
o que vos digo �s escuras, dizei-o �s claras; e o que escutais ao ouvido, dos eirados pregai-o.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
litterarum autem erat ista sententia praedicate ieiunium et sedere facite naboth inter primos popul
assim escreveu nas cartas: apregoai um jejum, e ponde nabote diante do povo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adnuntiate in gentibus et auditum facite levate signum praedicate et nolite celare dicite capta est babylon confusus est bel victus est marodach confusa sunt sculptilia eius superata sunt idola eoru
anunciai entre as nações e publicai, arvorando um estandarte; sim publicai, não encubrais; dizei: tomada está babilônia, confundido está bel, caído está merodaque, confundidos estão os seus ídolos, e caídos estão os seus deuses.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: