Results for scientiae translation from Latin to Portuguese

scientiae mariae placent.
maria gosta de ciências.

magistra scientiae biologicae sonia vocatur.
a professora de biologia se chama sônia.

in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae abscondit
no qual estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e da ciência.

implevitque eum spiritu dei sapientiae et intellegentiae et scientiae omni doctrin
para inventar obras artísticas, para trabalhar em ouro, em prata e em bronze,

timor domini principium scientiae sapientiam atque doctrinam stulti despiciun
o temor do senhor é o princípio do conhecimento; mas os insensatos desprezam a sabedoria e a instrução.

eruditorem insipientium magistrum infantium habentem formam scientiae et veritatis in leg
instruidor dos néscios, mestre de crianças, que tens na lei a forma da ciência e da verdade;

scire etiam supereminentem scientiae caritatem christi ut impleamini in omnem plenitudinem de
e conhecer o amor de cristo, que excede todo o entendimento, para que sejais cheios até a inteira plenitude de deus.

o altitudo divitiarum sapientiae et scientiae dei quam inconprehensibilia sunt iudicia eius et investigabiles viae eiu
Ó profundidade das riquezas, tanto da sabedoria, como da ciência de deus! quão insondáveis são os seus juízos, e quão inescrutáveis os seus caminhos!

alii quidem per spiritum datur sermo sapientiae alii autem sermo scientiae secundum eundem spiritu
porque a um, pelo espírito, é dada a palavra da sabedoria; a outro, pelo mesmo espírito, a palavra da ciência;

de ligno autem scientiae boni et mali ne comedas in quocumque enim die comederis ex eo morte morieri
mas da árvore do conhecimento do bem e do mal, dessa não comerás; porque no dia em que dela comeres, certamente morrerás.

et requiescet super eum spiritus domini spiritus sapientiae et intellectus spiritus consilii et fortitudinis spiritus scientiae et pietati
e repousará sobre ele o espírito do senhor, o espírito de sabedoria e de entendimento, o espírito de conselho e de fortaleza, o espírito de conhecimento e de temor do senhor.

quoniam deus qui dixit de tenebris lucem splendescere qui inluxit in cordibus nostris ad inluminationem scientiae claritatis dei in facie christi ies
porque deus, que disse: das trevas brilhará a luz, é quem brilhou em nossos corações, para iluminação do conhecimento da glória de deus na face de cristo.

produxitque dominus deus de humo omne lignum pulchrum visu et ad vescendum suave lignum etiam vitae in medio paradisi lignumque scientiae boni et mal
e o senhor deus fez brotar da terra toda qualidade de árvores agradáveis � vista e boas para comida, bem como a árvore da vida no meio do jardim, e a árvore do conhecimento do bem e do mal.