Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ultra
para as estrelas e além
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ultra linea
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supra et ultra
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad astra et ultra
para as estrelas e vetra
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad majora ultra vitam
to greater things beyond life
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auctoritas non veritas facit legem
a lei não conduz a verdade
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et diliget te ad vitam et ultra
te amarei por toda vida e além
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liga testimonium signa legem in discipulis mei
ata o testemunho, sela a lei entre os meus discípulos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extimuerunt non responderunt ultra abstuleruntque a se eloqui
estão pasmados, não respondem mais; faltam-lhes as palavras.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicite mihi qui sub lege vultis esse legem non legisti
dizei-me, os que quereis estar debaixo da lei, não ouvis vós a lei?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicentes quia contra legem hic persuadet hominibus colere deu
dizendo: este persuade os homens a render culto a deus de um modo contrário � lei.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
levai as cargas uns dos outros, e assim cumprireis a lei de cristo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audi fili mi disciplinam patris tui et ne dimittas legem matris tua
filho meu, ouve a instrução de teu pai, e não deixes o ensino de tua mãe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conserva fili mi praecepta patris tui et ne dimittas legem matris tua
filho meu, guarda o mandamento de, teu pai, e não abandones a instrução de tua mãe;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus meus eripe me de manu peccatoris de manu contra legem agentis et iniqu
folguem e alegrem-se em ti todos os que te buscam; e aqueles que amam a tua salvação digam continuamente: engrandecido seja deus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a capite ad calcem ad astra et ultra ab imo pectore
da cabeça aos pés
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audi, fili mi, disciplinam patris tui, et ne dimittas legem matris tuae.
ouça, meu filho, a instrução de seu pai e não despreze a orientação de sua mãe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ac praecepit iudae ut quaereret dominum deum patrum suorum et faceret legem et universa mandat
e mandou a judá que buscasse ao senhor, deus de seus pais, e que observasse a lei e o mandamento.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
circumcisio quidem prodest si legem observes si autem praevaricator legis sis circumcisio tua praeputium facta es
porque a circuncisão é, na verdade, proveitosa, se guardares a lei; mas se tu és transgressor da lei, a tua circuncisão tem-se tornado em incircuncisão.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulo autem rationem reddente quoniam neque in legem iudaeorum neque in templum neque in caesarem quicquam peccav
paulo, porém, respondeu em sua defesa: nem contra a lei dos judeus, nem contra o templo, nem contra césar, tenho pecado em coisa alguma.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: