Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duo debitores erant cuidam feneratori unus debebat denarios quingentos alius quinquagint
,,un cămătar avea doi datornici: unul îi era dator cu cinci sute de lei, iar celălalt cu cinzeci.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum coepisset rationem ponere oblatus est ei unus qui debebat decem milia talent
a început să facă socoteala, şi i-au adus pe unul, care îi datora zece mii de galbeni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
egressus autem servus ille invenit unum de conservis suis qui debebat ei centum denarios et tenens suffocabat eum dicens redde quod debe
robul acela, cînd a ieşit afară, a întîlnit pe unul din tovarăşii lui de slujbă, care -i era dator o sută de lei. a pus mîna pe el, şi -l strîngea de gît, zicînd: ,plăteşte-mi ce-mi eşti dator.`
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: