Results for debebat translation from Latin to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Romanian

Info

Latin

debebat

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Romanian

Info

Latin

duo debitores erant cuidam feneratori unus debebat denarios quingentos alius quinquagint

Romanian

,,un cămătar avea doi datornici: unul îi era dator cu cinci sute de lei, iar celălalt cu cinzeci.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cum coepisset rationem ponere oblatus est ei unus qui debebat decem milia talent

Romanian

a început să facă socoteala, şi i-au adus pe unul, care îi datora zece mii de galbeni.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

egressus autem servus ille invenit unum de conservis suis qui debebat ei centum denarios et tenens suffocabat eum dicens redde quod debe

Romanian

robul acela, cînd a ieşit afară, a întîlnit pe unul din tovarăşii lui de slujbă, care -i era dator o sută de lei. a pus mîna pe el, şi -l strîngea de gît, zicînd: ,plăteşte-mi ce-mi eşti dator.`

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,615,292 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK