Results for sic volo translation from Latin to Romanian

sic
asa

non volo
așa că vreau

sic jubeo
așa că am

sic pro optima
romana

sic erat in fatis
așa i-a fost scris (predestinat, menit)

ut hora sic fugit vita
astfel, romulus este primul rege al romei

volo felicitatem in vita habere ignis
je veux être un succès dans la vie

dicit ei iesus si sic eum volo manere donec veniam quid ad te tu me sequer
isus i -a răspuns: ,,dacă vreau ca el să rămînă pînă voi veni eu, ce-ţi pasă ţie? tu vino după mine!``

et sic longanimiter ferens adeptus est repromissione
Şi astfel, fiindcă a aşteptat cu răbdare, a dobîndit făgăduinţa.

et dixit hieremias ad eos sic dicetis sedecia
ieremia le -a răspuns: ,,să spuneţi lui zedechia:

sic viae omnium qui obliviscuntur deum et spes hypocritae peribi
aşa se întîmplă tuturor celor ce uită pe dumnezeu, şi nădejdea celui nelegiuit va peri.

responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
aprozii au răspuns: ,,niciodată n'a vorbit vreun om ca omul acesta.``

alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
purtaţi-vă sarcinile unii altora, şi veţi împlini astfel legea lui hristos.

sic loquimini et sic facite sicut per legem libertatis incipientes iudicar
să vorbiţi şi să lucraţi ca nişte oameni cari au să fie judecaţi de o lege a slobozeniei:

aut non licet mihi quod volo facere an oculus tuus nequam est quia ego bonus su
nu pot să fac ce vreau cu ce -i al meu? ori este ochiul tău rău, fiindcă eu sînt bun?`

ego igitur sic curro non quasi in incertum sic pugno non quasi aerem verberan
eu, deci, alerg, dar nu ca şi cum n'aş şti încotro alerg. mă lupt cu pumnul, dar nu ca unul care loveşte în vînt.

infortunatissimae filliae miserrimus pater apollinis oraculum consulit. apollo sic respondent:
apollo's most pitiful father consults the oracle of his most unfortunate daughter. apollo answered thus:

commonere autem vos volo scientes semel omnia quoniam iesus populum de terra aegypti salvans secundo eos qui non crediderunt perdidi
vreau să vă aduc aminte, măcar că ştiţi odată pentru totdeauna toate aceste lucruri, că domnul, după ce a izbăvit pe poporul său din ţara egiptului, în urmă a nimicit pe cei ce n'au crezut.

et progressus pusillum procidit in faciem suam orans et dicens mi pater si possibile est transeat a me calix iste verumtamen non sicut ego volo sed sicut t
apoi a mers puţin mai înainte, a căzut cu faţa la pămînt, şi s'a rugat, zicînd: ,,tată, dacă este cu putinţă, depărtează dela mine paharul acesta! totuş nu cum voiesc eu, ci cum voieşti tu.``