Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amicus optima vitae possessio
a friend is the best possession of life
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terra communis est possessio omnium laborantium
Земля является общим достоянием всех рабочих
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec est possessio tribus filiorum iuda per cognationes sua
Вот удел колена сынов Иудиных, по племенам их:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et consideremus invicem in provocationem caritatis et bonorum operu
Будем внимательны друг ко другу, поощряя к любви и добрым делам.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec est possessio filiorum aser per cognationes suas urbes et viculi earu
Вот удел колена сынов Асировых, по племенам их; вот города и села их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec est possessio filiorum isachar per cognationes suas urbes et viculi earu
Вот удел колена сынов Иссахаровых по племенам их; вот города и села их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adnuntiat de ea amico suo quod possessio eius sit et ad eam possit ascender
Треск ее дает знать о ней; скот также чувствует происходящее.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit idumea possessio eius hereditas seir cedet inimicis suis israhel vero fortiter age
Едом будет под владением, Сеир будет под владением врагов своих, а Израиль явит силу свою .
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia cum iobelei venerit dies sanctificatus erit domino et possessio consecrata ad ius pertinet sacerdotu
поле то, когда оно в юбилей отойдет, будет святынею Господу, как бы поле заклятое; священнику достанется оно во владение.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ille respondit tu nosti quomodo servierim tibi et quanta in manibus meis fuerit possessio tu
И сказал ему Иаков : ты знаешь, как я служил тебе, и каков сталскот твой при мне;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atque ita emundabitur vestra possessio me commorante vobiscum ego enim sum dominus qui habito inter filios israhe
Не должно осквернять землю, на которой вы живете, среди которой обитаю Я; ибо Я Господь обитаю среди сынов Израилевых.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christus autem adsistens pontifex futurorum bonorum per amplius et perfectius tabernaculum non manufactum id est non huius creationi
Но Христос, Первосвященник будущих благ, придя с большею и совершеннейшею скиниею, нерукотворенною, то есть не такового устроения,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atque ita fiet ut cum iobeleus id est quinquagesimus annus remissionis advenerit confundatur sortium distributio et aliorum possessio ad alios transea
и даже когда будет у сынов Израилевых юбилей, тогда удел их прибавится к уделу тогоколена, в котором они будут, и от удела колена отцов наших отнимется удел их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de taffua pertransitque contra mare in valle harundineti suntque egressus eius in mare salsissimum haec est possessio tribus filiorum ephraim per familias sua
от Таппуаха идет предел к морю, к потоку Кане, и оканчиваетсяморем. Вот удел колена сынов Ефремовых, по племенам их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad quos iosue ait si populus multus es ascende in silvam et succide tibi spatia in terra ferezei et rafaim quia angusta est tibi possessio montis ephrai
Иисус сказал им: если ты многолюден, то пойди в леса и там, в землеФерезеев и Рефаимов, расчисти себе место , если гора Ефремова для тебя тесна.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erat autem vir quispiam in solitudine maon et possessio eius in carmelo et homo ille magnus nimis erantque ei oves tria milia et mille caprae et accidit ut tonderetur grex eius in carmel
Был некто в Маоне, а имение его на Кармиле, человек очень богатый; у него было тритысячи овец и тысяча коз; и был он при стрижке овец своих на Кармиле.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miserationum domini recordabor laudem domini super omnibus quae reddidit nobis dominus et super multitudinem bonorum domui israhel quae largitus est eis secundum indulgentiam suam et secundum multitudinem misericordiarum suaru
Воспомяну милости Господни и славу Господню за все, что Господь даровал нам, и великую благость Его к дому Израилеву, какую оказал Он ему по милосердию Своему и по множеству щедрот Своих.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veneruntque in conspectu eleazari sacerdotis et iosue filii nun et principum dicentes dominus praecepit per manum mosi ut daretur nobis possessio in medio fratrum nostrorum deditque eis iuxta imperium domini possessionem in medio fratrum patris earu
Они пришли к священнику Елеазару и к Иисусу, сыну Навину, и к начальникам, и сказали: Господь повелел Моисею дать нам удел между братьями нашими. И дан им удел, по повелению Господню, между братьями отца их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. non est facilis ad astra via. 2. longum et difficile est iter per praecepta, breve et еfficax per exempla. 3. omne initium difficile est. 4. fortes non modo fortuna adjuvat, ut est in vetere proverbio, sed multo magis ratio. 5. Теrrа communis est possessio omnium laborantium. 6. multi flores hominibus utiles sunt. 7. nominativus et vocativus pluralis primae declinationis similis est genetivo et dativo singularis. 8. homines inter se studiis, moriЪus, omni vitae ratione differunt. 9. dulc
. Пути к звездам нет. 2. Долгое и трудное путешествие за советом, но эффективное на примерах. 3. Каждое начало сложно. 4. Форте помогает не только удаче, как гласит старая пословица, но и в гораздо большей степени. 5. Терра - общее владение всех страдающих. 6. Многие цветы полезны для гоминидусов. 7. Вокативус именительный и родительный падеж множественного числа сначала снижается, как и множественное число. 8. Люди сами относятся к своей учебе, moriЪus, на каждом этапе жизни они различаются по своим аспектам. 9. Дульк
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: