Results for cor meum ad te pertinet translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

cor meum ad te pertinet

Russian

my heart belongs to you

Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cor meum at verberat te

Russian

my heart beats but you

Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ecce cor meum

Russian

Мое сердце

Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cor meum eructavit

Russian

ecce cor meum benedicat sibi

Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cor meum in aeternum

Russian

Навсегда в моем сердце

Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cor meum et animam meam

Russian

мое сердце и моя душа

Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

tuum est cor meum in aeternum

Russian

Тумм - мое сердце навсегда

Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

filius meus cor meum anima mea

Russian

my son my heart my soul

Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ego autem venio ad te lucrari

Russian

я пришел к вам, чтобы победить

Last Update: 2016-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

veni ad me, ad te saepe venio

Russian

the scienti

Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cor meum anima mea vita mea filios meos

Russian

Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

deus mollivit cor meum et omnipotens conturbavit m

Russian

Бог расслабил сердце мое, и Вседержитель устрашил меня.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

“quis generum meum ad gladium alligavit?”

Russian

Кто привязал моего зятя к мечу?

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et clamor meus ad te veniat rerum somniorum

Russian

of dreams, of things to come, and let my cry come unto thee,

Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

convertat dominus vultum suum ad te et det tibi pace

Russian

да обратит Господь лице Свое на тебя и даст тебе мир!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

addiditque sermo mihi est ad te cui ait loquere et ill

Russian

И сказал он: у меня есть слово к тебе. Она сказала: говори.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

clamo ad te et non exaudis me sto et non respicis m

Russian

Я взываю к Тебе, и Ты не внимаешь мне, – стою, а Ты только смотришь на меня.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum ad sepeliendum me feci

Russian

возлив миро сие на тело Мое, она приготовила Меня к погребению;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et lactatum est in abscondito cor meum et osculatus sum manum meam ore me

Russian

прельстился ли я в тайне сердца моего, и целовали ли уста мои руку мою?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cumque loqueretur mihi huiuscemodi verbis deieci vultum meum ad terram et tacu

Russian

Когда он говорил мне такие слова, я припал лицем моим к земле и онемел.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,494,403 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK