검색어: cor meum ad te pertinet (라틴어 - 러시아어)

cor meum ad te pertinet
my heart belongs to you

cor meum at verberat te
my heart beats but you

ecce cor meum
Мое сердце

cor meum eructavit
ecce cor meum benedicat sibi

cor meum in aeternum
Навсегда в моем сердце

cor meum et animam meam
мое сердце и моя душа

tuum est cor meum in aeternum
Тумм - мое сердце навсегда

filius meus cor meum anima mea
my son my heart my soul

ego autem venio ad te lucrari
я пришел к вам, чтобы победить

veni ad me, ad te saepe venio
the scienti

deus mollivit cor meum et omnipotens conturbavit m
Бог расслабил сердце мое, и Вседержитель устрашил меня.

“quis generum meum ad gladium alligavit?”
Кто привязал моего зятя к мечу?

et clamor meus ad te veniat rerum somniorum
of dreams, of things to come, and let my cry come unto thee,

convertat dominus vultum suum ad te et det tibi pace
да обратит Господь лице Свое на тебя и даст тебе мир!

addiditque sermo mihi est ad te cui ait loquere et ill
И сказал он: у меня есть слово к тебе. Она сказала: говори.

clamo ad te et non exaudis me sto et non respicis m
Я взываю к Тебе, и Ты не внимаешь мне, – стою, а Ты только смотришь на меня.

mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum ad sepeliendum me feci
возлив миро сие на тело Мое, она приготовила Меня к погребению;

et lactatum est in abscondito cor meum et osculatus sum manum meam ore me
прельстился ли я в тайне сердца моего, и целовали ли уста мои руку мою?

cumque loqueretur mihi huiuscemodi verbis deieci vultum meum ad terram et tacu
Когда он говорил мне такие слова, я припал лицем моим к земле и онемел.