Results for dictum acerbum translation from Latin to Russian

dictum sapienti sat est.
Умный понимает с полуслова.

audistis quia dictum est antiquis non moechaberi
Вы слышали, что сказано древним: не прелюбодействуй.

ut adimpleretur quod dictum est per esaiam propheta
да сбудется реченное через пророка Исаию, который говорит:

ad quem dictum est quia in isaac vocabitur tibi seme
о котором было сказано: в Исааке наречется тебе семя.

ut adimpleretur quod dictum est per esaiam prophetam dicente
да сбудется реченное через пророка Исаию, который говорит:

tunc adimpletum est quod dictum est per hieremiam prophetam dicente
Тогда сбылось реченное через пророка Иеремию, который говорит:

audistis quia dictum est oculum pro oculo et dentem pro dent
Вы слышали, что сказано: око за око и зуб за зуб.

et respondens iesus ait illi dictum est non temptabis dominum deum tuu
Иисус сказал ему в ответ: сказано: не искушай Господа Бога твоего.

audistis quia dictum est diliges proximum tuum et odio habebis inimicum tuu
Вы слышали, что сказано: люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего.

non ex operibus sed ex vocante dictum est ei quia maior serviet minor
не от дел, но от Призывающего), сказано было ей: больший будет в порабощении у меньшего,

et erit in loco ubi dictum est eis non plebs mea vos ibi vocabuntur filii dei viv
И на том месте, где сказано им: вы не Мой народ, там названы будут сынами Богаживаго.

iterum audistis quia dictum est antiquis non peierabis reddes autem domino iuramenta tu
Еще слышали вы, что сказано древним: не преступай клятвы, но исполняй пред Господом клятвы твои.

et ahin et iethan et bethsemes cum suburbanis suis civitates novem de tribubus ut dictum est duabu
Аин и предместья его, Ютту и предместья ее, Беф-Шемеш и предместья его: девятьгородов от двух колен сих;

et reversi sunt pastores glorificantes et laudantes deum in omnibus quae audierant et viderant sicut dictum est ad illo
И возвратились пастухи, славя и хваля Бога за все то, что слышали и видели, как им сказано было.

dixeruntque ad invicem quis hoc fecit cumque perquirerent auctorem facti dictum est gedeon filius ioas fecit haec omni
И говорили друг другу: кто это сделал? Искали,расспрашивали и сказали: Гедеон, сын Иоасов, сделал это.

et erat ibi usque ad obitum herodis ut adimpleretur quod dictum est a domino per prophetam dicentem ex aegypto vocavi filium meu
и там был до смерти Ирода, да сбудется реченное Господом через пророка, который говорит: из Египта воззвал Я Сына Моего.

iterum terminat diem quendam hodie in david dicendo post tantum temporis sicut supra dictum est hodie si vocem eius audieritis nolite obdurare corda vestr
то еще определяет некоторый день, „ныне", говоря через Давида, после столь долгого времени, как выше сказано: „ныне, когда услышите глас Его, не ожесточите сердец ваших".

david autem erat filius viri ephrathei de quo supra dictum est de bethleem iuda cui erat nomen isai qui habebat octo filios et erat vir in diebus saul senex et grandevus inter viro
Давид же был сын Ефрафянина из Вифлеема Иудина, по имени Иессея, у которого было восемь сыновей. Этот человек во дни Саула достиг старости и был старший между мужами.