Vous avez cherché: dictum acerbum (Latin - Russe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Latin

Russe

Infos

Latin

dictum sapienti sat est.

Russe

Умный понимает с полуслова.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

audistis quia dictum est antiquis non moechaberi

Russe

Вы слышали, что сказано древним: не прелюбодействуй.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

sed hoc est quod dictum est per prophetam iohe

Russe

но это есть предреченное пророком Иоилем:

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

ut adimpleretur quod dictum est per esaiam propheta

Russe

да сбудется реченное через пророка Исаию, который говорит:

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

ad quem dictum est quia in isaac vocabitur tibi seme

Russe

о котором было сказано: в Исааке наречется тебе семя.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

videte ergo ne superveniat quod dictum est in propheti

Russe

Берегитесь же, чтобы не пришло на вас сказанное у пророков:

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

ut adimpleretur quod dictum est per esaiam prophetam dicente

Russe

да сбудется реченное через пророка Исаию, который говорит:

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

tunc adimpletum est quod dictum est per hieremiam prophetam dicente

Russe

Тогда сбылось реченное через пророка Иеремию, который говорит:

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

audistis quia dictum est oculum pro oculo et dentem pro dent

Russe

Вы слышали, что сказано: око за око и зуб за зуб.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

et respondens iesus ait illi dictum est non temptabis dominum deum tuu

Russe

Иисус сказал ему в ответ: сказано: не искушай Господа Бога твоего.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

audistis quia dictum est diliges proximum tuum et odio habebis inimicum tuu

Russe

Вы слышали, что сказано: люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

dictum est autem quicumque dimiserit uxorem suam det illi libellum repudi

Russe

Сказано также, что если кто разведется с женою своею, пусть даст ей разводную.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

hoc autem factum est ut impleretur quod dictum est per prophetam dicente

Russe

Все же сие было, да сбудется реченное через пророка, который говорит:

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

non ex operibus sed ex vocante dictum est ei quia maior serviet minor

Russe

не от дел, но от Призывающего), сказано было ей: больший будет в порабощении у меньшего,

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

audistis quia dictum est antiquis non occides qui autem occiderit reus erit iudici

Russe

Вы слышали, что сказано древним: не убивай, кто же убьет, подлежит суду.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

de resurrectione autem mortuorum non legistis quod dictum est a deo dicente vobi

Russe

А о воскресении мертвых не читали ли вы реченного вам Богом:

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

et ut ita dictum sit per abraham et levi qui decimas accipit decimatus es

Russe

И, так сказать, сам Левий, принимающий десятины, в лице Авраама дал десятину:

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

pereat dies in qua natus sum et nox in qua dictum est conceptus est hom

Russe

погибни день, в который я родился, и ночь, в которую сказано: зачался человек!

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

videntes autem cognoverunt de verbo quod dictum erat illis de puero ho

Russe

Увидев же, рассказали о том, что было возвещено им о Младенце Сем.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

et erit in loco ubi dictum est eis non plebs mea vos ibi vocabuntur filii dei viv

Russe

И на том месте, где сказано им: вы не Мой народ, там названы будут сынами Богаживаго.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK