Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auferetur ab impiis lux sua et brachium excelsum confringetu
и чтобы отнялся у нечестивых свет их и дерзкая рука их сокрушилась?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
longe est dominus ab impiis et orationes iustorum exaudie
Далек Господь от нечестивых, а молитву праведников слышит.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in exultatione iustorum multa gloria regnantibus impiis ruinae hominu
Когда торжествуют праведники, великая слава, но когда возвышаются нечестивые, люди укрываются.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ut quid enim christus cum adhuc infirmi essemus secundum tempus pro impiis mortuus es
Ибо Христос, когда еще мы были немощны, в определенное время умер за нечестивых.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et dabo illud in manus alienorum ad diripiendum et impiis terrae in praedam et contaminabunt illu
и отдам его в руки чужим в добычу и беззаконникам земли на расхищение, и они осквернят его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sciens hoc quia iusto lex non est posita sed iniustis et non subditis impiis et peccatoribus sceleratis et contaminatis patricidis et matricidis homicidi
зная, что закон положен не для праведника, но длябеззаконных и непокоривых, нечестивых и грешников, развратных и оскверненных, дляоскорбителей отца и матери, для человекоубийц,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: