Results for saarland translation from Danish to Polish

saarland
saara

anledning: forbundsstaten saarland
motyw: kraj związkowy saara

medlemsstat: tyskland (saarland)
data podjęcia decyzji: 6.7.2005

region _bar_ saarland _bar_
region _bar_ saarland _bar_

medlemsstat : tyskland (land saarland)
państwo członkowskie : niemcy (land saarland)

medlemsstat : forbundsrepublikken tyskland (saarland)
państwo członkowskie : niemcy, saara

84 -tyskland -saarland -21,57 -0,04 ---
84 -niemcy -saarland -21,57 -0,04 ---

-vse: produktion og distribution af el i den tyske delstat saarland
-przedsiębiorstwo vse: wytwarzanie i dystrybucja energii elektrycznej w niemieckim regionie saary,

industriarv gøres til et aktiv for regionen: völklinger hütte, saarland, tyskland
zabytki poprzemysłowe mogą być atutem dla regionu: völklinger hütte, saarland (niemcy)

beskrivelse: mønten viser ludwigskirche, et symbol på saarbrücken, hovedstaden i saarland.
opis: moneta przedstawia protestancki kościół ludwika( ludwigskirche), będący symbolem saarbrücken, stolicy kraju saary.

- vest: nordrhein-westfalen, rheinland-pfalz, syd-hessen og saarland
- zachód: nadrenia-północna westfalia, nadrenia-palatynat, południowa hesja, sara,

saarland, zollamt flughafen saarbrücken & zollamt im hauptgüterbahnhof, indgangssted nr. 12.1 og 12.2
saarland, za flughafen saarbrücken i za im hauptgüterbahnhof, miejsce wejścia 12.1 i 12.2

modeller udstedt i delstaten saarland kan have en anden størrelse, og de er tosprogede (tysk og fransk).
wzory wydawane w kraju związkowym saary mogą mieć inną wielkość i są dwujęzyczne (niemiecko-francuskie).

rotterdam er til gengæld billigere for tyskland — ruhrområdet i tyskland — saarland, sydtyskland og til en vis grad nederlandene.
rotterdam jest natomiast tańszy dla niemiec – zagłębia ruhry, saary, południowych niemiec oraz w pewnym stopniu w odniesieniu do niderlandów.

modeller udstedt i delstaten saarland kan have en anden stłrrelse, og de er tosprogede.i enkeltstìende tilfºlde kan udstedelsesdatoen ligge efter den 1. april 1986.
wzory wydane w landzie saarland mogｯ mieｱ inny rozmiar i byｱ dwujｼzyczne.w pojedynczych przypadkach datｯ wydania moザe byｱ dzieﾎ po 1 kwietnia 1986 r.

(3) de tyske myndigheder har underrettet kommissionen om den seneste udvikling i sygdommen hos vildtlevende svin i niedersachsen, nordrhein-westfalen og saarland.
(3) władze niemieckie poinformowały komisję o sytuacji dotyczącej rozwoju choroby w ostatnim czasie u dzikich świń w dolnej saksonii, północnej nadrenii-westfalii oraz w kraju saary.

som en af en række foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest vedtog kommissionen beslutning 2003/135/ef af 27. februar 2003 om godkendelse af planerne for udryddelse af klassisk svinepest og nødvaccination af vildtlevende svin mod klassisk svinepest i tyskland i delstaterne niedersachsen, nordrhein-westfalen, rheinland-pfalz og saarland [2].
decyzja komisji 2003/135/we z dnia 27 lutego 2003 r. w sprawie zatwierdzenia planów zwalczania klasycznego pomoru świń i szczepień interwencyjnych dzikich świń przeciwko klasycznemu pomorowi świń w niemczech, w krajach związkowych dolnej saksonii, nadrenii północnej-westfalii, nadrenii-palatynatu i saary [2] została przyjęta jako jeden ze środków zwalczania klasycznego pomoru świń.