Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et dices ad eos haec dicit dominus numquid qui cadet non resurget et qui aversus est non revertetu
И скажи им: так говорит Господь: разве, упав, не встают и, совратившись с дороги, не возвращаются?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sic homo cum dormierit non resurget donec adteratur caelum non evigilabit nec consurget de somno su
так человек ляжет и не станет; до скончания неба он не пробудится и не воспрянет от сна своего.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit auditor sermonum dei qui visionem omnipotentis intuitus est qui cadit et sic aperiuntur oculi eiu
говорит слышащий слова Божии, который видит видения Всемогущего; падает, но открыты глаза его:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.