Results for christus translation from Latin to Serbian

christus
Христос

ave christus rex
kosovo je srbija

vos autem christi christus autem de
a vi ste hristovi, a hristos božji.

mihi enim vivere christus est et mori lucru
jer je meni život hristos, a smrt dobitak.

finis enim legis christus ad iustitiam omni credent
jer je hristos svršetak zakona: koji ga god veruje opravdan je.

nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientiu
ali hristos usta iz mrtvih, i bi novina onima koji umreše.

et nos credidimus et cognovimus quia tu es christus filius de
isus im odgovori: ne izabrah li ja vas dvanaestoricu, i jedan je od vas djavo?

filioli mei quos iterum parturio donec formetur christus in vobi
deèice moja, koju opet s mukom radjam, dokle hristovo oblièje ne postane u vama;

sed hunc scimus unde sit christus autem cum venerit nemo scit unde si
ali ovog znamo otkuda je; a hristos kad dodje, niko neæe znati otkuda je.

cum christus apparuerit vita vestra tunc et vos apparebitis cum ipso in glori
a kad se javi hristos, život vaš, onda æete se i vi s njime javiti u slavi.

et peribit infirmus in tua scientia frater propter quem christus mortuus es
i s tvog razuma poginuæe slabi brat, za kog hristos umre.

ecce ego paulus dico vobis quoniam si circumcidamini christus vobis nihil proderi
evo ja pavle kažem vam da ako se obrežete hristos vam ništa neæe pomoæi.

alii dicebant hic est christus quidam autem dicebant numquid a galilaea christus veni
drugi govorahu: ovo je hristos. a jedni govorahu: zar æe hristos iz galileje doæi?

ait illi utique domine ego credidi quia tu es christus filius dei qui in mundum venist
reèe mu: da, gospode! ja verovah da si ti hristos, sin božji koji je trebalo da dodje na svet.

divisus est christus numquid paulus crucifixus est pro vobis aut in nomine pauli baptizati esti
eda li se hristos razdeli? eda li se pavle razape za vas? ili se u ime pavlovo krstiste?

certus quod velox est depositio tabernaculi mei secundum quod et dominus noster iesus christus significavit mih
znajuæi da æu skoro telo svoje odbaciti kao što mi kaza i gospod naš isus hristos.

adaperiens et insinuans quia christum oportuit pati et resurgere a mortuis et quia hic est christus iesus quem ego adnuntio vobi
pokazujuæi i dokazujuæi im da je trebalo hristos da postrada i vaskrsne iz mrtvih, i da ovaj isus kog ja, reèe, propovedam vama, jeste hristos.

christus vero tamquam filius in domo sua quae domus sumus nos si fiduciam et gloriam spei usque ad finem firmam retineamu
ali je hristos kao sin u domu svom: kog smo dom mi, ako slobodu i slavu nade do kraja tvrdo održimo.

dei enim filius iesus christus qui in vobis per nos praedicatus est per me et silvanum et timotheum non fuit est et non sed est in illo fui
jer sin božji isus hristos, kog mi vama pripovedasmo ja i silvan i timotije, ne bi da i ne, nego u njemu bi da.

consepulti enim sumus cum illo per baptismum in mortem ut quomodo surrexit christus a mortuis per gloriam patris ita et nos in novitate vitae ambulemu
tako se s njim pogrebosmo krštenjem u smrt da kao što usta hristos iz mrtvih slavom oèevom, tako i mi u novom životu da hodimo.